How to say "不受蚕食殆尽 闭嘴" (bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ) in Chinese dialogue
不受蚕食殆尽 闭嘴
from gradual dismantling. Silence!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
30:47
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要不再见疑于帝心 就可以保得朔西军 | zhǐ yào bù zài jiàn yí yú dì xīn jiù kě yǐ bǎo dé shuò xī jūn | and as long as you're no longer suspected by His Majesty, Shuoxi Army can be protected |
| 2▶ | 不受蚕食殆尽 闭嘴 | bù shòu cán shí dài jìn bì zuǐ | from gradual dismantling. Silence! |
| 3 | 我与圣上是一母同胞的血亲兄弟 何谈军权旁落 | wǒ yǔ shèng shàng shì yī mǔ tóng bāo de xuè qīn xiōng dì hé tán jūn quán páng luò | I am His Majesty's full brother by the same mother. How can there be a loss of military power? |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùHis Majesty is deep-minded and skilled in balancing power.
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiHe is wary even of the Empress Dowager and the Crown Prince,
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiare determined to seize control of the Shuoxi Army.
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díOnce war breaks out again, Shuoxi Army will be attacked from both the front and the rear.
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐdie in vain just because of an oath?
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránThe burial in Prince Jin's Mansion is no coincidence.
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùI've finally found the breakthrough in Prince Jin's case.
