How to say "能让我与秦朝羽平起平坐" (néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuò) in Chinese dialogue
能让我与秦朝羽平起平坐
someone who can put me on equal footing with Qin Zhaoyu,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
4:03
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只不过想找一个 能与太子比肩的夫君 | wǒ zhǐ bù guò xiǎng zhǎo yí gè néng yǔ tài zi bǐ jiān de fū jūn | I just want a husband who can rival the Crown Prince— |
| 2▶ | 能让我与秦朝羽平起平坐 | néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuò | someone who can put me on equal footing with Qin Zhaoyu, |
| 3 | 甚至有朝一日可以入主东宫 成为皇后 | shèn zhì yǒu zhāo yī rì kě yǐ rù zhǔ dōng gōng chéng wéi huáng hòu | or even help me enter the Eastern Palace one day as Crown Princess, and eventually become the Empress. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
shèng shàng xīn sī shēn chén shēn ān zhì héng zhī shùHis Majesty is deep-minded and skilled in balancing power.
HSK 7
0:03s
jiù lián tài hòu hé tài zi tā dōu xīn cún jiè bèiHe is wary even of the Empress Dowager and the Crown Prince,
HSK 1
0:03s
dōu duì shuò xī jūn quán zhì zài bì děiare determined to seize control of the Shuoxi Army.
HSK 5
0:03s
yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu díOnce war breaks out again, Shuoxi Army will be attacked from both the front and the rear.
HSK 6
0:03s
hé péi bàn nín duō nián de jiàng shì men qù bái bái sòng sǐdie in vain just because of an oath?
HSK 6
0:03s
sǐ zhě bèi mái zài jìn wáng fǔ jué fēi ǒu ránThe burial in Prince Jin's Mansion is no coincidence.
HSK 5
0:03s
wǒ zhōng yú zhǎo dào le jìn wáng àn de pò jú zhī chùI've finally found the breakthrough in Prince Jin's case.
