How to say "一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌" (yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu dí) in Chinese dialogue
一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌
Once war breaks out again, Shuoxi Army will be attacked from both the front and the rear.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
33:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那漕运和粮草不知道被 成王和太子安插了多少人手 | nà cáo yùn hé liáng cǎo bù zhī dào bèi chéng wáng hé tài zi ān chā le duō shǎo rén shǒu | No one knows how many people Prince Cheng and the Crown Prince have planted in the grain transport and supply lines. |
| 2▶ | 一旦战事再起 朔西军就是腹背受敌 | yí dàn zhàn shì zài qǐ shuò xī jūn jiù shì fù bèi shòu dí | Once war breaks out again, Shuoxi Army will be attacked from both the front and the rear. |
| 3 | 若是您再执着于您那誓言 那就是让我们去白白送死 | ruò shì nín zài zhí zhuó yú nín nà shì yán nà jiù shì ràng wǒ men qù bái bái sòng sǐ | If you keep clinging to your oath, you're just sending us to die for nothing. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ ruò gǎn gào sù bié rén xiū guài wǒ bù jiǎng jiě mèi zhī qíngIf you dare tell others, don't blame me for forgetting our sisterhood!
HSK 7
0:03s
yàn qí shì zuì kuí huò shǒu tā zì rán bù kěn shuōYan Qi is the mastermind. He naturally won't admit it.
HSK 7
0:03s
nà jūn liáng tān fǔ àn de mù hòu hēi shǒuSo the mastermind behind the military provision case...
HSK 7
0:03s
ér fù wáng yī wèi de zhí niù yǐ rán chù pèng le shèng shàng de nì línMy father's stubbornness has already crossed His Majesty's red line.
HSK 7
0:03s
ér wǒ de móu huà wú fēi jiù shì zài wán nòng xīn shù bà leWhile my strategies are nothing but political maneuvering.
HSK 3
0:03s
nà wǒ jiù gèng bù néng ràng nǐ zhī shēn shè xiǎn leThen I certainly can't let you face this danger alone.
HSK 3
0:03s
jūn qián zuì jiǔ shī yí kě shì zhòng zuìIt's a serious offense to be drunk in front of the Emperor.
HSK 6
0:03s
wàn yī zán men zài chūn yàn shàng gěi zhōng yǒng hóu fǔ zhāo le dà huòIf we bring trouble on the Qin family at the Spring Banquet,
HSK 7
0:03s
nǐ gòu bù shàng rèn hé yí gè kě wàn wàn bú yào zài xiào xiǎngYou don't have a chance with any of them. So don't even dream about it.
HSK 3
0:03s
zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yìThis is quite a grand gesture. Truly impressive.
HSK 7
0:03s
zhè zhè fù huáng fù huáng zhè bǎo zhòng lóng tǐThis... This... -Father! -Father! Father, please take care of your health!
HSK 6
0:03s
huáng zǔ mǔ zhì jīn lì mǐ wèi jìn lián yào dōu bù kěn chīGrandmother hasn't eaten anything and refuses to take her medicine.
HSK 5
0:03s
rú jīn jīng zhōng chǔ wèi zhī zhēng bō guǐ yún juéThe struggle for succession in the capital is full of intrigue.