How to say "咱俩好不容易碰到一起" (zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩hǎo好bù不róng容yì易pèng碰dào到yì一qǐ起

We finally get to be together,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:43
wǒ我huí回lái来la啦

“I'm back.”

LINE 0207:53
PLAYING SCENE
zán咱liǎ俩hǎo好bù不róng容yì易pèng碰dào到yì一qǐ起

“We finally get to be together,”

LINE 0307:55
yì diǎn dōu bù rè qíng gāi yǒu de qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo一点都不热情 该有的亲亲 抱抱 举高高

“yet you're not excited at all. No kisses, hugs,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp07:53
TMDB ID230311 →