How to say "只有你才能把他调教成这样" (zhǐ yǒu nǐ cái néng bǎ tā tiáo jiào chéng zhè yàng) in Chinese dialogue

zhǐ只yǒu有nǐ你cái才néng能bǎ把tā他tiáo调jiào教chéng成zhè这yàng样

Only you could've shaped him like this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:22
nà那kěn肯dìng定shì是yīn因wèi为nǐ你ya呀

“It must be because of you.”

LINE 0234:26
PLAYING SCENE
zhǐ只yǒu有nǐ你cái才néng能bǎ把tā他tiáo调jiào教chéng成zhè这yàng样

“Only you could've shaped him like this.”

LINE 0334:29
kàn看dào到yì亦fēi非biàn变chéng成xiàn现zài在zhè这ge个yàng样zi子

“Seeing Yifei become who he is today,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp34:26
TMDB ID230311 →