How to say "都是你打乱了我的作息" (dōu shì nǐ dǎ luàn le wǒ de zuò xī) in Chinese dialogue
都是你打乱了我的作息
You messed up my schedule.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:42
yǐ qián zhè ge shí jiān wǒ dōu hái zài shuì jiào ne
以前这个时间我都还在 睡觉呢
“I'd still be asleep at this hour normally.”
LINE 0215:45
PLAYING SCENEdōu都
shì是
nǐ你
dǎ打
luàn乱
le了
wǒ我
de的
zuò作
xī息
“You messed up my schedule.”
LINE 0315:47
wǒ xiān gēn nǐ shuō hǎo a sì diǎn bàn wǒ kě yào zǒu a
我先跟你说好啊 四点半我可要走啊
“Let me tell you. I'm leaving at 4:30 PM.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bié dǎ kāi nǐ zhēn de zhè shì zài gàn máDon't open it, seriously. What's going on here?
HSK 4
0:03s
nǐ men jié hūn le méi yǒu hái méi yǒu bié wù huì le lái zuòAre you two married? No, not yet. Don't get us wrong. Have a seat.
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le zhè lǐ méi nǐ de shì chū qùAre you crazy? This doesn't concern you. Get out.
HSK 3
0:03s
tā shì gè mài jiǔ de zhè zhǒng jiàn huò shuō de huà nǐ néng xìn maShe's just a liquor promoter. Can you believe what this lowlife says?
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ chū qù nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng yì diǎn aI told you to get out. Mind your words!
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me chū qù píng shén me ràng wǒ chū qùWhy should I get out? You can't kick me out.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xǔ gěi wǒ gǎo chū shén me hòu mā lái hái yǒu nǐBut don't bring me any stepmother. And you.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn wǒ bà tǎng zài bìng chuáng shàng le xiǎng chèn xū ér rù dāng shěn tài tài shì baSeeing my dad lying in a ward, you think you can become Mrs. Shen?
HSK 5
0:03s
tā dòng le shǒu shù le nǐ bié pèng tā nǐ jiào tāng lǜ shī guò láiHe just had surgery. Don't touch him. Call Lawyer Tang over.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ gēn nǚ de dān tiāo hái méi shū guò neI'm telling you, I've never lost a fight with a woman.
HSK 5
0:03s
nǐ gēn nǐ bà zhī jiān de máo dùn wǒ guǎn bù zhe dàn shì rú guǒ nǐ gǎn mà wǒI don't care about the issues between you and your dad. But if you dare insult me,
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn nǐ yī cì dǎ nǐ yī cì tīng dào le ma nǐ zhè ge pōI'll hit you every time I see you. Got it? You shrew...
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi nǐ hǎo wǒ bà bú shì shén me hǎo rén nǐ huì bèi wán sǐ deI mean well. My dad isn't any good man. He'll destroy you.