What Does "你耍赖是吧不许打开" (nǐ shuǎ lài shì ba bù xǔ dǎ kāi) Mean?

nǐ你shuǎ耍lài赖shì是ba吧 bù不xǔ许dǎ打kāi开

Playing the victim now? Don't open it.

Idioms & Colloquial Expressions

shuǎ耍

Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:19

nà wǒ bāng nǐ dǎ kāi ba nǐ bié dǎ bié pèng wǒ wǒ xīn zàng bìng

那我帮你打开吧你别打别碰我我心脏病

“Then I'll open it for you. Don't... Don't touch me! My heart!”

LINE 0216:25

PLAYING SCENE

nǐ shuǎ lài shì ba bù xǔ dǎ kāi

你耍赖是吧不许打开

“Playing the victim now? Don't open it.”

LINE 0316:28

nǐ你

bié别

dǎ打

kāi开

“Don't open it.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp16:25

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 6

0:03s

处心积虑地模仿我接近我

chǔ xīn jī lǜ dì mó fǎng wǒ jiē jìn wǒYou tried every mean to mimic me and get close to me.

HSK 4

0:03s

你觉得这样就能成为我吗乔海伦

nǐ jué de zhè yàng jiù néng chéng wéi wǒ ma qiáo hǎi lúnThink that would turn you into me, Qiao Hailun?

HSK 7

0:03s

不要再来打扰我的生活不要再顶着跟我一样的发型

bú yào zài lái dǎ rǎo wǒ de shēng huó bú yào zài dǐng zhe gēn wǒ yī yàng de fà xíngStop interfering in my life. Stop wearing my hairstyle

HSK 3

0:03s

我觉得挺好看的

wǒ jué de tǐng hǎo kàn deI think it looks good.

HSK 7

0:03s

我这个发型有点老气

wǒ zhè ge fà xíng yǒu diǎn lǎo qìThey all say this hairstyle looks a bit dated on me.

HSK 5

0:03s

李东明根本就不爱你

lǐ dōng míng gēn běn jiù bù ài nǐLi Dongming doesn't love you at all.

HSK 6

0:03s

你是不是怕我会取代你

nǐ shì bú shì pà wǒ huì qǔ dài nǐAre you afraid I'll replace you?

HSK 4

0:03s

怕我会成为你

pà wǒ huì chéng wéi nǐAfraid I'll become you?

HSK 4

0:03s

因为我走的每一步都问心无愧

yīn wèi wǒ zǒu de měi yī bù dōu wèn xīn wú kuìBecause I take every step with a clear conscience.

HSK 7

0:03s

因为我知道守住自己的底线

yīn wèi wǒ zhī dào shǒu zhù zì jǐ de dǐ xiànBecause I hold onto my bottom line.

HSK 3

0:03s

我一直很努力地在工作

wǒ yì zhí hěn nǔ lì dì zài gōng zuòI've been working very hard.

HSK 3

0:03s

我很努力地在生活

wǒ hěn nǔ lì dì zài shēng huóI've been trying hard to live.

HSK 7

0:03s

都觉得我活得有尊严

dōu jué de wǒ huó dé yǒu zūn yánto believe I live with dignity.

HSK 2

0:03s

有想到过你爸妈吗

yǒu xiǎng dào guò nǐ bà mā maDid you think of your parents when you said so?

HSK 1

0:03s

他们都是本本分分的老实人

tā men dōu shì běn běn fèn fēn de lǎo shí rénThey are decent, honest people.

HSK 4

0:03s

他们的女儿是小三你觉得他们能够抬得起头吗

tā men de nǚ ér shì xiǎo sān nǐ jué de tā men néng gòu tái dé qǐ tóu maIf they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?

HSK 4

0:03s

他还有脸面回学校吗他还好意思面对自己的学生吗

tā hái yǒu liǎn miàn huí xué xiào ma tā hái hǎo yì si miàn duì zì jǐ de xué shēng maCould he still teach at school? Could he look his students in the eye?