How to say "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) in Chinese dialogue
真打算在一线 干一辈子啊
Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | You're in your 40s this year. |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life? |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | If you don't take over now, in another 10 years, you'll still be a layman. And then what? |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 11 of 14)
HSK 7
0:03s
gēn duō jié jiā de jiāo qíng nǐ men yě bú shì bù zhī dàothe friendship between our family and Duojie's family.
HSK 3
0:03s
nǐ men dà kě yǐ fàng xīn jiù shì yīn wèi zhī dào cái bù fàng xīnYou can rest assured. That's exactly why we're worried.
HSK 6
0:03s
bái chūn wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zuān qián yǎn lǐ leBai Chun. You've got nothing but dollar signs in your eyes.
HSK 7
0:03s
zhè yě bú shì nǐ de cǎo chǎng nǐ yě méi yǒu quán lì biǎo tàiIt's not your pasture, so you have no say in this.
HSK 4
0:03s
wǒ men zhè cì lái shì xiǎng qǐng nǐ men lián xì yī xià cái rénWe're here to ask you to contact Cairen.
HSK 7
0:03s
nǐ men nà ge zhā shān duī dé duō gāo kàn bú jiànYou think we can't see how high the cinder is piled?
HSK 4
0:03s
nǐ men hái sǐ shǒu zhe zhè piàn cǎo chǎng bù kěn sā shǒuWhat's the point of you clinging
HSK 7
0:03s
shī zōng gēn nǐ yǒu guān xì ma lǎo hán nǐ bié jī dòngDoes his disappearance have to do with you? Han. Calm down.
HSK 5
0:03s
lǎo hán gǔn chū cǎo chǎng lǎo hán lěng jìng gǔn chū qù lǎo hán gǔn chū qùHan. Get off the pasture! Han, calm down. Get out! Han. Get out!
HSK 5
0:03s
gǔn chū qù lǎo hán gǔn chū qù dǎ zhè ge lín xiàn zhǎngGet out! Han. Get out! Hit this County Mayor Lin!
HSK 5
0:03s
dǎ dǎ dōu gěi wǒ gǔn chū qù lǎo hán nǐ men gàn shén me bié dòng shǒuHit him! Hit him! Get the hell out! Han. What are you doing? Don't fight.
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ lǎo zhè me jiāng zhe bù hǎo ma hǎo hǎo liáo yī xiàYou two remaining in this deadlock is not good. Have a good talk.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu kuài bǎ duì zhǎng de cǎo chǎng dōu gěi zhěng méi leCaptain's pasture is about to be in others' hands.