How to say "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) in Chinese dialogue
真打算在一线 干一辈子啊
Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | You're in your 40s this year. |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life? |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | If you don't take over now, in another 10 years, you'll still be a layman. And then what? |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 12 of 14)
HSK 5
0:03s
zhè shì zěn me guài yě guài bú dào shào yún fēi shēn shàngYou can't blame Shao Yunfei.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ zhè xiē nián dōu yì zhí fàng bù xiàI know all these years, you haven't been able to let go.
HSK 3
0:03s
dàn bìng bú shì měi gè rén dōu yào xiàng nǐ nà yàngBut not everyone has to be like you,
HSK 7
0:03s
ná gè tàn cè yí qù dà hǎi lāo zhēn cái jiào duì de qǐ duì zhǎnggoing on a wild goose chase with a detector just to do right by the Captain.
HSK 7
0:03s
wǒ qù jiān yù lǐ xún wèn guò dàng nián de fàn rénI went to prison and questioned the convicts from back then.
HSK 5
0:03s
jú lǐ yě zhuā dào liǎng míng zài táo cān yù guò qí mǎ ěr jīn kuàng de xián yí rénThe Bureau also caught two fugitives involved in the Qima'er Gold Mine case.
HSK 7
0:03s
dàn tā men tí gōng de xìn xī dōu gēn duì zhǎng shī zōng méi yǒu guān xìBut the information they provided had nothing to do with Captain's disappearance.
HSK 7
0:03s
zhè xiē gōng ān jú dōu shì dìng qī xiàng cái rén sǎo zi gào zhī deThe Public Security Bureau has regularly informed Miss Cairen.
HSK 4
0:03s
tā yě bú huì tóng yì nǐ xiàn zài de zuò fǎhe wouldn't agree with what you're doing now.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào shì lǐ wèi shén me yào kāi kuàngDo you know why the city wants to open the mine?
HSK 6
0:03s
méi lǎo bǎn wèi le zhuàn qián shì méi lǎo bǎn shì zhuàn le qiánFor the coal bosses to make money. Yes. The coal bosses do make money.
HSK 7
0:03s
dàn cái zhèng shuì shōu yě yǒu hěn dà yī bù fèn shì kào méi kuàngBut a large part of the tax revenue relies on the coal mines.
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de wǒ gē shì kuàng zhǎng wǒ men jiā jiù zhān le méi kuàng de guāngDon't think just because Chun is the mine chief, our family is benefiting from them.
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu méi kuàng jīng jì fā zhǎn dé bú huì zhè me hǎoIf there were no coal mines, the economy wouldn't be this good.
HSK 5
0:03s
yě bú huì yǒu shāng chǎng nǐ kàn dà mén dōu méi chù kàn qùThere wouldn't be a mall, and you'd have no mall gate to watch!
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā ā mā xiàn zài shēn tǐ bù hǎo yě bù xiǎng huí láihis mom is in poor health now and doesn't want to come back.
HSK 4
0:03s