How to say "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) in Chinese dialogue
真打算在一线 干一辈子啊
Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | You're in your 40s this year. |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life? |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | If you don't take over now, in another 10 years, you'll still be a layman. And then what? |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 5 of 14)
HSK 7
0:03s
zhè xuě shān dà dì dōu yào shēng nǐ de qì de shì shì shìeven the sacred mountains and the earth will frown upon you! Okay, okay.
HSK 3
0:03s
bù qù le bù qù le bù shēng qì le bù shēng qì leI won't do it anymore. Don't be angry.
HSK 4
0:03s
tā rú guǒ zhǐ shì xǐ huān zhè ér dào hǎo leIf she just liked it here, that would be fine.
HSK 4
0:03s
tā de xīn zǒu bù chū lái nǐ bāng bù liǎo tāHer heart is still trapped there. And you can't help her.
HSK 4
0:03s
wǒ huí qù le yě méi néng chéng wéi yí gè hǎo jì zhěI went back, but I didn't become a good reporter.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā lǐ de cǎo chǎng dǐ gěi méi kuàng huàn gǔ fèn leI've traded the family pasture for shares in the coal mine.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yóu mén yī cǎi jiù shì jǐ wàn bù nǐ nǐ néng bù néngHit the gas and it's tens of thousands. Can... can you stop
HSK 4
0:03s
bié lǎo tí nǐ zhè chē le wǒ fā xiàn wǒ xiàn zài gēn nǐtalking about your car? I feel like we're just not
HSK 7
0:03s
xīn hǎi zuì jìn kāi shǐ zhěng hé xiǎo méi kuàng leXinhai has started consolidating small coal mines recently.
HSK 6
0:03s
zhōu biān zhè xiē dì pí xià yī bù kě néng dōu yào bèi guī huà qǐ láiaround here might all get rezoned in the next phase.
