How to say "真打算在一线 干一辈子啊" (zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a) in Chinese dialogue
真打算在一线 干一辈子啊
Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你今年四十几了 | nǐ jīn nián sì shí jǐ le | You're in your 40s this year. |
| 2▶ | 真打算在一线 干一辈子啊 | zhēn dǎ suàn zài yī xiàn gàn yī bèi zi a | Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life? |
| 3 | 现在不接手 再过十年 你还是外行 到时候干吗 | xiàn zài bù jiē shǒu zài guò shí nián nǐ hái shì wài háng dào shí hòu gàn má | If you don't take over now, in another 10 years, you'll still be a layman. And then what? |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 6 of 14)
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiǎng néng shǒu yī tiān shì yī tiān deto guard this pasture for as long as I can.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu xiě zuò yè dé hái shì kuài diǎnYou'll need to work faster on your homework from now on.
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè zhōu hái yǒu shén me zuò yè méi xiěWhat other homework do you have left for this week?
HSK 6
0:03s
nǐ shàng cì zhí jiē chāo de zuò wén xuǎn nǐ men lǎo shī dōu gēn wǒ shuō leLast time, you copied directly from the essay book. Your teacher told me about it.
HSK 7
0:03s
nǐ xué xí tài dù dé duān zhèng zhī dào maYou need to have a proper attitude towards studying, you know?
HSK 6
0:03s
wǒ yòu bú shì nǐ dì gē bó zhǒu bú huì wǎng wài guǎiI'm not Ji. I won't side with outsiders.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nián jì zhèng hǎo gōng sī gāo céng shì yè yǒu chéngThe age is perfect. He's a company executive and successful in his career.
HSK 7
0:03s
méi yǒu hái zi ér qiě rén jiā bù jiè yì wǒ shì shuōhas no children, and he doesn't mind it. I mean,
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng guò liǎng nián dǎ gè pēn tì dōu néng shǎn dào yāo de nián jìwhere in a couple of years, just a single sneeze could throw my back out.
HSK 5
0:03s