How to say "祖父您越是不舍得罚我" (zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒ) in Chinese dialogue
祖父您越是不舍得罚我
zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒ
Grandfather, the more you hesitate to punish me,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
14:16
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 孙儿自知对不起郑家的列祖列宗 更对不起祖父 | sūn ér zì zhī duì bù qǐ zhèng jiā de liè zǔ liè zōng gèng duì bù qǐ zǔ fù | I know I've failed the Zheng family's ancestors, and I've failed you even more, Grandfather. |
| 2▶ | 孙儿自知对不起郑家的列祖列宗 更对不起祖父 | sūn ér zì zhī duì bù qǐ zhèng jiā de liè zǔ liè zōng gèng duì bù qǐ zǔ fù | I know I've failed the Zheng family's ancestors, and I've failed you even more, Grandfather. |
| 3 | 孙儿越要自罚 | sūn ér yuè yào zì fá | the more I feel I must punish myself. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ jiā shào yé bù xíng le má fán ràng yī ràng zhè shì zěn me le-My young master's in critical condition! -Please make way! What happened?
HSK 7
0:03s
nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎngYou stole my top rank, and you still dare to show your face in front of me?
HSK 3
0:03s
zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn érThis... From now on, all of you better watch yourselves.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a shào yé shào yé míng míng jiù le nǐ de mìngHow can you be like this? Young Master! Young Master! He clearly just saved your life.
HSK 6
0:03s
míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì aIf next year fails, there's still the year after that.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yìIf it proves inappropriate, then the matter need not be discussed again.
HSK 7
0:03s
yě bù dōu shì zhèng tǒng de xīn jìn yuàn shì banot all of them are proper newly admitted scholars anyway.