Name: Chinese dialogue snippet: "爹妈都能造假" (diē mā dōu néng zào jiǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "爹妈都能造假" (diē mā dōu néng zào jiǎ). Localized translation: "(Even parents can be faked.)", vocabulary HSK categorization included.

爹妈都能造假

diē mā dōu néng zào jiǎ

(Even parents can be faked.)

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

33:29

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他俩才是真的	tā liǎ cái shì zhēn de	Those two are the real ones.
2▶	爹妈都能造假	diē mā dōu néng zào jiǎ	(Even parents can be faked.)
3	亲家	qìng jia	We haven't seen each other in so many years.

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

仗着你自己生了她

zhàng zhe nǐ zì jǐ shēng le tāJust because you gave birth to her,

HSK 5

0:03s

阴魂不散地威胁我

yīn hún bù sàn dì wēi xié wǒyou haunt and threaten me endlessly.

HSK 5

0:03s

她的自由不用你给

tā de zì yóu bù yòng nǐ gěiHer freedom isn't yours to give.

HSK 5

0:03s

柏庶就彻底没救了

bǎi shù jiù chè dǐ méi jiù leand Bai Shu will be beyond saving.

HSK 7

0:03s

一定会去抢着自首

yí dìng huì qù qiǎng zhe zì shǒuBai Shu and Ren Xiaoming will race to confess.

HSK 1

0:03s

我可以给你一套天衣无缝的口供

wǒ kě yǐ gěi nǐ yī tào tiān yī wú fèng de kǒu gòngI can give you airtight testimony,

HSK 4

0:03s

这不正是你想看到的结果吗

zhè bù zhèng shì nǐ xiǎng kàn dào de jié guǒ maIsn't this exactly what you wanted?

HSK 6

0:03s

为什么要用这种方式告诉我真相

wèi shén me yào yòng zhè zhǒng fāng shì gào sù wǒ zhēn xiàngWhy reveal the truth to me like this?

HSK 4

0:03s

我给了你我全部的爱

wǒ gěi le nǐ wǒ quán bù de àiI gave you all my love,

HSK 7

0:03s

她凭什么当年抛弃了你

tā píng shén me dāng nián pāo qì le nǐHow could she abandon you back then

HSK 2

0:03s

现在再回来做好人

xiàn zài zài huí lái zuò hǎo rénand return now to play the saint?

HSK 4

0:03s

这不是我这个当妈妈的才该说的话吗

zhè bú shì wǒ zhè ge dāng mā mā de cái gāi shuō de huà maIsn't that what I should say as your mother?

HSK 6

0:03s

就算你知道这些也没有用

jiù suàn nǐ zhī dào zhè xiē yě méi yǒu yòngBut knowing this won't help you.

HSK 7

0:03s

还是我们小羽乖

hái shì wǒ men xiǎo yǔ guāiOur Xiaoyu is such a good girl.

HSK 6

0:03s

你听你心脏跳得多有劲啊

nǐ tīng nǐ xīn zàng tiào dé duō yǒu jìn aListen. How strong your heart is beating.

HSK 5

0:03s

你穿这么精神干啥去啊你干啥呀

nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá yaWhy are you all dressed up? What are you doing?

HSK 7

0:03s

头发烫得跟鸡毛掸子一样栽愣的喝点不晚上

tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàngYour hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?