How to say "头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上" (tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng) in Chinese dialogue
头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上
Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀 | nǐ chuān zhè me jīng shén gàn shá qù a nǐ gàn shá ya | Why are you all dressed up? What are you doing? |
| 2▶ | 头发烫得跟鸡毛掸子一样 栽愣的 喝点不晚上 | tóu fà tàng dé gēn jī máo dǎn zǐ yī yàng zāi lèng de hē diǎn bù wǎn shàng | Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight? |
| 3 | 晚上不喝 | wǎn shàng bù hē | Not drinking tonight. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
jiù nǐ gàn de nà xiē sǔn shì ér a rén shén gòng fènThe shady stuff you did has angered everyone.
HSK 3
0:03s
wǒ xíng nǐ xiě bù liǎo wǒ wèi shén me xiě bù liǎoI can. You can't write it. Why can't I?
HSK 4
0:03s
xiàn zài nǎ ge chū bǎn shè gǎn gěi nǐ chū shū aWhat publisher would dare put out your book now?
HSK 7
0:03s
nǐ rén mài nà me guǎng shì bú shì nǐ lù zi nà me yěYou have such wide connections, right? With so many connections, you must have a way.
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng yǒu bàn fǎ de xiāo rán xiāo rán shěng shěng ba- You must have a way. - Xiaoran. Xiaoran, save it.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù nǐ zhè chū shēn a néng hùn dào jīn tiānWith your background, to have made it this far
HSK 6
0:03s
yě suàn shì zǔ shàng fén tóu mào qīng yān leis like hitting the jackpot for your ancestors.
HSK 5
0:03s
bù rèn fù mǔ zhè zhǒng quē dé shì érI would never do something as immoral as disowning my parents.
