What Does "小海这孩子啊命苦" (xiǎo hǎi zhè hái zi a mìng kǔ) Mean?

xiǎo小hǎi海zhè这hái孩zi子a啊 mìng命kǔ苦

Xiaohai has a hard life.

HSK Vocabulary

这H1 孩子H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

21:41

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	其实我是有件事想求你您说	qí shí wǒ shì yǒu jiàn shì xiǎng qiú nǐ nín shuō	because I have something to ask of you. Go ahead.
2▶	小海这孩子啊命苦	xiǎo hǎi zhè hái zi a mìng kǔ	Xiaohai has a hard life.
3	爸妈又走得早我又这么大年纪了	bà mā yòu zǒu dé zǎo wǒ yòu zhè me dà nián jì le	His parents passed away early. I'm getting old myself.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

您放心我一定转达他

nín fàng xīn wǒ yí dìng zhuǎn dá tāDon't worry. I'll definitely tell him.

HSK 4

0:03s

你当镇长啊

nǐ dāng zhèn zhǎng abeing a Town Mayor isn't better than having an ice cream.

HSK 3

0:03s

我也不跟别人说去

wǒ yě bù gēn bié rén shuō qùI won't tell anyone else.

HSK 7

0:03s

我这么跟你唠叨

wǒ zhè me gēn nǐ láo dāoI'm nagging you like this

HSK 5

0:03s

说不定哪天就走了

shuō bù dìng nǎ tiān jiù zǒu leWho knows when I'll be gone?

HSK 7

0:03s

以后多关照他点

yǐ hòu duō guān zhào tā diǎnyou'll look out for him in the future.

HSK 3

0:03s

要要不要帮忙不用不用不用

yào yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng bù yòngDo you need help? No, thanks.

HSK 7

0:03s

大家都手脚麻利点快点搬啊好嘞

dà jiā dōu shǒu jiǎo má lì diǎn kuài diǎn bān a hǎo leiEveryone, move quickly and efficiently! Got it!

HSK 7

0:03s

今天孙小燕同志向我报告

jīn tiān sūn xiǎo yàn tóng zhì xiàng wǒ bào gàoSun Xiaoyan reported to me today

还有就是一定要小心千万不能打草惊蛇

HSK 4

0:03s

还有就是一定要小心千万不能打草惊蛇

hái yǒu jiù shì yí dìng yào xiǎo xīn qiān wàn bù néng dǎ cǎo jīng shéAlso, be extremely careful. Do not alert the suspect.

HSK 7

0:03s

zhuā zéi yaCatch the thief!

HSK 5

0:03s

来抓坏人快抓坏人

lái zhuā huài rén kuài zhuā huài rén- Catch the bad guy! - Catch him!

HSK 5

0:03s

别动别动谢谢谭镇长把他抓起来

bié dòng bié dòng xiè xiè tán zhèn zhǎng bǎ tā zhuā qǐ láiDon't move! Don't move! Thanks, Mr. Tan. Catch him!

这个事情《中华人民共和国刑法》是要管的呀

HSK 7

0:03s

这个事情《中华人民共和国刑法》是要管的呀

zhè ge shì qíng 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ 》 shì yào guǎn de yaYou almost broke the criminal law.

HSK 6

0:03s

到现在为止还走不出来

dào xiàn zài wéi zhǐ hái zǒu bù chū láiLin hasn't moved on yet.

我发现孙小燕同志她那个摊车有问题

HSK 7

0:03s

我发现孙小燕同志她那个摊车有问题

wǒ fā xiàn sūn xiǎo yàn tóng zhì tā nà ge tān chē yǒu wèn tíI noticed Sun Xiaoyan's street cart had a problem.

那我不得量啊我她白天出摊我怎么量

HSK 6

0:03s

那我不得量啊我她白天出摊我怎么量

nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàngI was measuring it! How could I do it when she's using it?

你怎么不量别人的车你就是没放下

HSK 4

0:03s

你怎么不量别人的车你就是没放下

nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xiàWhy didn't you measure others' carts? You just haven't let go.

这老爷们儿怎么可能把这些事放在心里

HSK 3

0:03s

这老爷们儿怎么可能把这些事放在心里

zhè lǎo yé men ér zěn me kě néng bǎ zhè xiē shì fàng zài xīn lǐHow could a man like him bury something like this inside?

HSK 4

0:03s

我觉得他肯定没过去别瞎说

wǒ jué de tā kěn dìng mò guò qù bié xiā shuōI'm sure he hasn't moved on. Be quiet!