How to say "灯不亮 戏就没魂了" (dēng bù liàng xì jiù méi hún le) in Chinese dialogue
灯不亮 戏就没魂了
If the eyes are dull, the role has no soul.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
35:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所有的功夫 最后都要落在两只灯上 | suǒ yǒu de gōng fu zuì hòu dōu yào luò zài liǎng zhǐ dēng shàng | all the technique ends up in those two eyes. |
| 2▶ | 灯不亮 戏就没魂了 | dēng bù liàng xì jiù méi hún le | If the eyes are dull, the role has no soul. |
| 3 | 灯亮了 | dēng liàng le | When the eyes shine, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
gěi wǒ liǎ zài tái xià kàn guā （ dāi ） le hǎo lěng sóng （ lì hài ） aWe were both stunned watching you. It was impressive.
HSK 3
0:03s
yī xià jiù bǎ rén zhèn zhù le wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ bǐ wǒ men bān nà xiētotally wowed the audience. Let me tell you. You're way better
HSK 6
0:03s
shuǎ zuǐ pí de nǚ wá qiáng duō le wāi （ lì hài ） duō le wǒ gēn nǐ jiǎngthan those girls who just talk big. You're much better. I'm telling you.
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ nǐ zhè me dà yī pén cài nǐ xǐ dé wán maYou have such a big basin. Can you finish all that?
HSK 6
0:03s
fēng xiāo xiāo nǐ dā bǎ shǒu a nǐ bié ràng rén jiāFeng Xiaoxiao, give her a hand. Don't let her...
HSK 1
0:03s
nǐ bāng bāng máng shī jiě shī shī shén me jiě shī jiěHelp us out, Senior. Senior what? Senior?
HSK 4
0:03s
yǐ hòu cún jiā bān sān gè zì kě bù gǎn zài luàn tí le zǎ leFrom now on, Cunjia Troupe can't be thrown around. What's wrong?
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn bù liǎo rén jiā shuō shá wǒ zhǐ néng guǎn rén jiā chī sháI can't control what they say; I can only control what they eat.
HSK 6
0:03s
shī fù men zài shàng qǐng shòu tú ér yī bàiMasters above, please accept this from your apprentice.
HSK 3
0:03s
gàn shá ne gàn shá ne kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài qǐ láiWhat's this? What's this? Get up, get up.
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ láiYou two little brats. Let's see if you get up.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ liǎ qǐ lái bù qǐ lái wǒ kàn nǐ qǐ lái bù qǐ láiLet's see. Let's see if you get up.
HSK 3
0:03s
nǐ men néng shōu yì qīng é wèi shén me bù néng shōu wǒ men a duì aYou can take Yi Qing'e. - Why refuse us? - Exactly.
HSK 1
0:03s
nǐ zài zhè ér shuō nǐ hú shuō bā dào shá neListen to yourself. What nonsense are you spouting?
HSK 4
0:03s
wǒ dōu gēn nǐ shuō le nà yàng bài bù xíng jiǎ dé hěnI already told you. Bowing like that won't work.