How to say "那我又不是只能分享你的快乐" (nà wǒ yòu bú shì zhǐ néng fēn xiǎng nǐ de kuài lè) in Chinese dialogue

nà那wǒ我yòu又bú不shì是zhǐ只néng能fēn分xiǎng享nǐ你de的kuài快lè乐

But I'm not just here to share your joy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:28
nǐ xīn qíng bù hǎo nìng yuàn zuò zài zhè ér hē mèn jiǔ dōu bù yuàn yì gēn wǒ shuō你心情不好 宁愿坐在这儿喝闷酒 都不愿意跟我说

“You're in a bad mood, and you'd rather sit here drinking alone than talk to me about it.”

LINE 0227:35
PLAYING SCENE
nà那wǒ我yòu又bú不shì是zhǐ只néng能fēn分xiǎng享nǐ你de的kuài快lè乐

“But I'm not just here to share your joy.”

LINE 0327:38
wǒ我yě也kě可yǐ以fēn分dān担nǐ你bù不hǎo好de的qíng情xù绪ya呀

“I can also help carry your negative emotions.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:35
TMDB ID230311 →