How to say "你这真是掉链子你" (nǐ zhè zhēn shì diào liàn zi nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这zhēn真shì是diào掉liàn链zi子nǐ你

You're letting me down here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
xīn zàng bìng yào fàn le wǒ shí zài shì pǎo bù dòng le心脏病要犯了 我实在是跑不动了

“My heart condition is acting up. I really can't run anymore.”

LINE 0211:34
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这zhēn真shì是diào掉liàn链zi子nǐ你

“You're letting me down here.”

LINE 0311:36
yào bù nǐ xiān zài zhè ér xiē yī xià a hǎo de hǎo de要不你先在这儿歇一下啊 好的 好的

“Why don't you take a break here first? Okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp11:34
TMDB ID230311 →