How to say "是不是那个姑娘疏远你了" (shì bú shì nà ge gū niáng shū yuǎn nǐ le) in Chinese dialogue

shì是bú不shì是nà那ge个gū姑niáng娘shū疏yuǎn远nǐ你le了

Has that girl been distancing herself from you?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是bú不shì是
nà那ge个
shū疏yuǎn远nǐ你le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
nà那jiù就yí一dìng定shì是gǎn感qíng情chū出le了wèn问tí题

“Then, it must be a relationship issue.”

LINE 0205:11
PLAYING SCENE
shì是bú不shì是nà那ge个gū姑niáng娘shū疏yuǎn远nǐ你le了

“Has that girl been distancing herself from you?”

LINE 0305:14
bú shì bú shì nǐ men fán bù fán nǎ kuài chū qù ba wǒ yào shuì jiào le不是不是 你们烦不烦哪 快出去吧 我要睡觉了

“No. Aren't you annoying? Please go out. I want to sleep.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:11
TMDB ID230311 →