How to say "怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗" (zěn me jiù zhè me suàn le ne bèi zhè zhǒng rén ná niē shì ma) in Chinese dialogue

zěn怎me么jiù就zhè这me么suàn算le了ne呢 bèi被zhè这zhǒng种rén人ná拿niē捏 shì是ma吗

How can we let it go like this? Are we going to be controlled by this kind of man?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
zhè shì jiù suàn zhè me guò qù ba zán men xiān zǒu zěn me néng zǒu le ne这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢

“Let's just let this matter go. Let's leave first. How can we leave?”

LINE 0239:52
PLAYING SCENE
zěn me jiù zhè me suàn le ne bèi zhè zhǒng rén ná niē shì ma怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗

“How can we let it go like this? Are we going to be controlled by this kind of man?”

LINE 0339:55
tā bú yào qián ma huán gěi tā ya wǔ shí wàn ná zǒu wǒ gēn nǐ jiǎng他不要钱吗 还给他呀 五十万拿走 我跟你讲

“Doesn't he want money? Give it back to him! Take the 500,000 yuan away! Let me tell you, he only cares about money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:52
TMDB ID230311 →