How to say "怎么现在还出尔反尔了呢" (zěn me xiàn zài hái chū ěr fǎn ěr le ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么xiàn现zài在hái还chū出ěr尔fǎn反ěr尔le了ne呢

Why are you going back on your word now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:23
nǐ men liǎ fēn shǒu de shí hòu nǐ shuō dé hǎo hǎo de bù zháo jí tán huán qián你们俩分手的时候 你说得好好的 不着急谈还钱

“When you two broke up, you explicitly said there was no rush to talk about repayment.”

LINE 0238:27
PLAYING SCENE
zěn怎me么xiàn现zài在hái还chū出ěr尔fǎn反ěr尔le了ne呢

“Why are you going back on your word now?”

LINE 0338:30
hái yòng gōng zuò jī huì wēi xié bī pò nǐ de qián nǚ yǒu huán qián还用工作机会 威胁逼迫你的前女友还钱

“You're even using a job opportunity to threaten and force your ex-girlfriend to pay you back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp38:27
TMDB ID230311 →