How to say "这个最近到底是个什么情况啊" (zhè ge zuì jìn dào dǐ shì gè shén me qíng kuàng a) in Chinese dialogue

zhè这ge个zuì最jìn近dào到dǐ底shì是gè个shén什me么qíng情kuàng况a啊

is going on with our son lately?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:49
bú shì nǐ jué de ér zi不是 你觉得儿子

“what do you think”

LINE 0205:51
PLAYING SCENE
zhè这ge个zuì最jìn近dào到dǐ底shì是gè个shén什me么qíng情kuàng况a啊

“is going on with our son lately?”

LINE 0305:57
zhuī qiú rén jiā gū niáng zāo dào le jù jué bù zì xìn bei追求人家姑娘遭到了拒绝 不自信呗

“He was rejected while pursuing a girl, so he's lacking confidence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:51
TMDB ID230311 →