How to say "这几天没见 我以为你想明白了 还能做个朋友" (zhè jǐ tiān méi jiàn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái le hái néng zuò gè péng yǒu) in Chinese dialogue

zhè这jǐ几tiān天méi没jiàn见 wǒ我yǐ以wéi为nǐ你xiǎng想míng明bái白le了 hái还néng能zuò做gè个péng朋yǒu友

Since we haven't met for a few days, I thought you'd figured things out, and we could still be friends.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没jiàn见
wǒ我yǐ以wéi为
xiǎng想míng明bái白le了
zuò做gè个péng朋yǒu友
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
wèi为shén什me么zhǐ只yǒu有nǐ你jué觉de得wǒ我bù不hǎo好a啊

“Why are you the only one who thinks I'm not good?”

LINE 0213:09
PLAYING SCENE
zhè jǐ tiān méi jiàn wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng míng bái le hái néng zuò gè péng yǒu这几天没见 我以为你想明白了 还能做个朋友

“Since we haven't met for a few days, I thought you'd figured things out, and we could still be friends.”

LINE 0313:12
jié结guǒ果nǐ你jiù就pǎo跑guò过lái来wèn问wǒ我zhè这ge个

“Yet you ran over here just to ask me this?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp13:09
TMDB ID230311 →