How to say "这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢" (zhè shì jiù suàn zhè me guò qù ba zán men xiān zǒu zěn me néng zǒu le ne) in Chinese dialogue

zhè这shì事jiù就suàn算zhè这me么guò过qù去ba吧 zán咱men们xiān先zǒu走 zěn怎me么néng能zǒu走le了ne呢

Let's just let this matter go. Let's leave first. How can we leave?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:45
chū guǐ tōu qíng bú yào liǎn nǐ guò fèn le ba yuán lái shì xiǎo sān出轨 偷情 不要脸 你过分了吧 原来是小三

“Cheating, having an affair, and shameless! You're crossing the line. So, she's a mistress.”

LINE 0239:49
PLAYING SCENE
zhè shì jiù suàn zhè me guò qù ba zán men xiān zǒu zěn me néng zǒu le ne这事就算这么过去吧 咱们先走 怎么能走了呢

“Let's just let this matter go. Let's leave first. How can we leave?”

LINE 0339:52
zěn me jiù zhè me suàn le ne bèi zhè zhǒng rén ná niē shì ma怎么就这么算了呢 被这种人拿捏 是吗

“How can we let it go like this? Are we going to be controlled by this kind of man?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp39:49
TMDB ID230311 →