How to say "只要陪我吃吃饭 喝喝酒 再顺便道个歉" (zhǐ yào péi wǒ chī chī fàn hē hē jiǔ zài shùn biàn dào gè qiàn) in Chinese dialogue
只要陪我吃吃饭 喝喝酒 再顺便道个歉
if you just join me for dinner and drinks and apologize,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:40
guī jǔ shì sǐ de rén shì huó de ma jì rán hú xiǎo jiě dōu zhī dào cuò le
规矩是死的 人是活的嘛 既然胡小姐都知道错了
“rules are rigid, but we can be flexible. Since you now understand your mistake,”
LINE 0229:45
PLAYING SCENEzhǐ yào péi wǒ chī chī fàn hē hē jiǔ zài shùn biàn dào gè qiàn
只要陪我吃吃饭 喝喝酒 再顺便道个歉
“if you just join me for dinner and drinks and apologize,”
LINE 0329:49
huò xǔ wǒ ne kě yǐ zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn
或许我呢 可以睁一只眼闭一只眼
“perhaps I could turn a blind eye to this.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 254 clips (Page 2 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ chū rù háng chéng wéi jì zhěWhen I first became a reporter, ♪ Flicking through old chat logs ♪
HSK 5
0:03s
rén rén dōu jué de wǒ měng dǒng wú zhī kě yǐ lì yòng♪ Flicking through old chat logs ♪ everyone thought I was naive and easy to manipulate.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ yǒu zì jǐ de xìn yǎng♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ But I have my own beliefs.
HSK 7
0:03s
wǒ xìn yǎng wǒ de mèng xiǎng♪ I just realized the replies were somewhat delayed ♪ I believe in my dreams.
HSK 7
0:03s
wǒ de zhí jué gào sù wǒ qín dū jūn huì yíng♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ My intuition told me that General Qin will win.
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì bèi pàn wǒ de zhí jué♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ I will not betray my instincts,
HSK 7
0:03s
yě bú huì bèi pàn qín dū jūn nǐ♪ Stand with me tonight, look at the starlight ♪ nor will I betray you, General Qin.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shàng nǎ ér qù le zhǎo le nǐ bàn tiān lewhere have you been? I've been looking all over for you.
HSK 7
0:03s
wǒ lái zhī qián jiù tīng shuō zhè lǐ de fēi wán jiā jué sè zhǎng dé hěn hǎo kànbefore I came here, I heard that the NPCs here are all very good-looking.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ méi xiǎng dào hú xiǎo jiě yě shì zhè zhǒng rénBut I never expected Ms. Hu is also such a person.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù shì yí gè zhǐ kàn pí xiàng bù kàn rén pǐn de nǚ rénShe's just a woman who only cares about looks, not character.
HSK 7
0:03s
wǒ qīn yǎn kàn jiàn de tā gēn bié de nán yǎn yuán méi lái yǎn qùI saw it with my own eyes. She was flirting and even getting physical
HSK 5
0:03s
dòng shǒu dòng jiǎo de lěng jìng diǎn nǐ zuǐ bā gěi wǒ fàng gān jìng diǎn nǐwith other male actors. Calm down. Watch your mouth!
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zǎo jiù zhī dào nǐ guī mì hé bié de nán yǎn yuán liáo sāo le baDon't tell me you already knew your friend was flirting with other male actors.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me leI dare you to say that again! And so what if I do?
HSK 3
0:03s
lǎo qián nǐ yào bù xiǎng wán zhè ge yóu xì nǐ jiù xiān zǒuMr. Qian. If you don't want to play this game, you can leave first.
HSK 5
0:03s