How to say "打脸不要打得太快哦" (dǎ liǎn bú yào dǎ dé tài kuài ó) in Chinese dialogue
打脸不要打得太快哦
What a slap in the face!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 张嘴闭嘴就一句 我哥 我小哥的 | zhāng zuǐ bì zuǐ jiù yī jù wǒ gē wǒ xiǎo gē de | and now you just keep talking about them. |
| 2▶ | 打脸不要打得太快哦 | dǎ liǎn bú yào dǎ dé tài kuài ó | What a slap in the face! |
| 3 | 又不是亲兄妹 这也太暧昧了吧 李老板 | yòu bú shì qīn xiōng mèi zhè yě tài ài mèi le ba lǐ lǎo bǎn | They're not your real brothers. You're having an ambiguous relationship. Miss Li, |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
yòu bú shì shì jiè mò rì zhǐ yǒu yī tàng háng bānIt's not the end of world and there's not only one flight.
HSK 7
0:03s
zi qiū nǐ kě bù néng méi liáng xīn a yào hǎo hǎo xiào jìng nǐ bà bàZiqiu, you can't be ungrateful! You have to pay your dad back.
HSK 7
0:03s
zhè yī huǎng a nǐ mā zǒu le yě dōu èr shí yī nián leNow, your mother has passed away for 21 years.
HSK 7
0:03s
kě tā piān piān jiù kàn shàng nǐ bà le shuō tā rén hǎobut she just fell for your father, because she thought your father was a good man.
HSK 7
0:03s
hèn bù dé chuāng zi dōu sì chù lòu fēngthat they have nothing but the bare walls in their house.
HSK 7
0:03s
wǒ liǎn dōu xiào jiāng le chū lái tòu kǒu qìMy face has got tense from smiling all the time. I came out for some fresh air.
HSK 7
0:03s
yǐ qián tā men bú shì zǒng xián qì wǒ zài zhè ér cèng chī cèng hē de maBack then they hated me for being a freeloader here.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zài tā men de yǎn lǐ jiù shì yī zhī huì xià jīn dàn de éNow in their eyes, you're a goose that can lay golden eggs.
HSK 7
0:03s
yǐ qián tā men yǒu duō xián qì nǐ xiàn zài nǐ jiù yǒu duō chī xiāngThey disliked you back then, but now they want you to be their son-in-law.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè me dà de jiǔ wèi nǐ yě guàn zhe tāWhat a strong smell of alcohol! How could you let her drink so much wine?
HSK 4
0:03s
zài shuō le shuí zhī dào bái jiǔ dù shù nà me gāoBesides, we didn't know it was so strong.
HSK 4
0:03s
xià cì gěi tā hào zi yào tā yě gǎn hēEven if you give her some rat poison, she dares to drink it too.
HSK 4
0:03s
lián wǒ dōu méi lián xì wèi shén me huì gēn nǐ lián xì aHe hasn't even called me, so how would he call you?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shàng le nián jì nǐ jiù yōu zhe diǎnYou've got old, so take good care of yourself.
HSK 7
0:03s
nà shǒu jī shuō bù dìng jiù shì tā zá de wǒ gēn nǐ shuōAnd probably his phone was broken by her. You know what,
HSK 4
0:03s
yuán lái duì hái zi bù guǎn bù gù de zěn me xiàn zài jiù tiǎn zhe liǎnhow she could keep pestering Xiao