How to say "还敢妄定人生死 我呸" (hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi) in Chinese dialogue
还敢妄定人生死 我呸
♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:53
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你以为你是谁啊 神仙吗 | nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god? |
| 2▶ | 还敢妄定人生死 我呸 | hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you! |
| 3 | 你这等粗鄙之人不配与非烟同行 | nǐ zhè děng cū bǐ zhī rén bù pèi yǔ fēi yān tóng háng | Crude people like you don't deserve to follow Feiyan to the netherworld. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
kàn kàn shì nǐ de jiàn kuài hái shì wǒ de bǐ shǒu kuàiLet's see what's faster, your arrow or my dagger?
HSK 5
0:03s
yǒu rén lái le shì qī gē lái jiù wǒ men leSomeone's coming. It must be Chi coming to rescue us.
HSK 7
0:03s
zài xiān huó de xīn yě wú fǎ jiù huó yí gè sǐ qù de rén ma♪ To hold onto the broken dreams ♪ even the freshest heart cannot revive someone who has already died? ♪ Maybe then I could finally let go of regret ♪
HSK 5
0:03s
wèi shén me dú dú jiù bù liǎo wǒ de zhì ài zhī rén♪ Memories feel just like the songs I once sang for you ♪ Why is it that it can't save the one I love most?
HSK 4
0:03s
tā men běn jiù huó bù jiǔ le♪ Memories feel just like the songs I once sang for you ♪ They wouldn't have lived much longer anyway.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god?
HSK 1
0:03s
nǐ men zhuā zhù wǒ zhuā zhù le zhuā zhù wǒGrab onto me! Hold on tight! Don't let me go!
HSK 5
0:03s
xiǎo wǎn ér jiān chí zhù wǒ yí dìng huì jiù nǐ shàng lái deLittle Wan'er, hold on! I'll definitely pull you up!
