How to say "还敢妄定人生死 我呸" (hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi) in Chinese dialogue
还敢妄定人生死 我呸
♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:53
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你以为你是谁啊 神仙吗 | nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a shén xiān ma | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ Who do you think you are, a god? |
| 2▶ | 还敢妄定人生死 我呸 | hái gǎn wàng dìng rén shēng sǐ wǒ pēi | ♪ Even true love can't resist the passing of time ♪ How dare you recklessly decide life and death? Shame on you! |
| 3 | 你这等粗鄙之人不配与非烟同行 | nǐ zhè děng cū bǐ zhī rén bù pèi yǔ fēi yān tóng háng | Crude people like you don't deserve to follow Feiyan to the netherworld. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
guǎn ér kuài guò lái hǎo♪ Love is laced with pain ♪ Wan, come here quickly! Okay. ♪ Please give me strength again ♪
HSK 7
0:03s
diē wǒ suí nǐ qù♪ Please give me strength again ♪ Dad. I'll go with you. ♪ Let my fate surge like a wave, unchained ♪
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ men shuò xī jūn bú shì hěn lì hài maWait. Isn't the Shuoxi Army supposed to be formidable?
HSK 2
0:03s
wǒ qī gē shuǐ xìng nà me hǎo dōu hái méi shàng láiChi is such a good swimmer, yet he hasn't surfaced,
HSK 4
0:03s
gāng cái shì wǒ luàn shuō huà le nǐ bié fàng zài xīn shàngI spoke thoughtlessly just now. Please don't take it to heart.
HSK 3
0:03s
tā men dōu xià qù zhè me jiǔ le hái méi shàng láithey've been down there for so long and still haven't come up.
HSK 5
0:03s
xiǎo wǎn ér hé qī gē dōu shì fú dà mìng dà zhī rénLittle Wan'er and Chi are both blessed with great fortune.
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì hái yào wèi sān yuán cūn de cūn mín men zuǒ zhèng shēn yuān maDon't you want to help the villagers of Sanyuan Village get justice?
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì hái yào tiān xià wú yuān ma xǐng xǐngDon't you want to right all wrongs in the world? Wake up!
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì zài mǎng zhuàng xíng shì yào shì yǒu gè shén me wàn yīIf you act recklessly again, if anything were to happen to you,
HSK 4
0:03s
wǒ jì shuō dé chū kǒu jiù bú huì zài shōu huí qùOnce I've said it, I won't take it back.
HSK 2
0:03s
