How to say "能相夫教子 取悦夫家" (néng xiāng fū jiào zi qǔ yuè fū jiā) in Chinese dialogue
能相夫教子 取悦夫家
to support our husbands, raise our children, and please our husbands' families.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
12:46
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 却也自幼被教诲 学习这些 都是为了能嫁个好人家 | què yě zì yòu bèi jiào huì xué xí zhè xiē dōu shì wèi le néng jià gè hǎo rén jiā | yet we are also told that all such learning serves to secure a good marriage, |
| 2▶ | 能相夫教子 取悦夫家 | néng xiāng fū jiào zi qǔ yuè fū jiā | to support our husbands, raise our children, and please our husbands' families. |
| 3 | - 好 - 但是这一次 | - hǎo - dàn shì zhè yī cì | - Bravo! - But today, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
diàn xià jì qiāo dǎ guò běn guān yào yǔ nǐ tóng xīnYour Highness has made clear I should stand with you.
HSK 4
0:03s
zuì xiān bèi chī diào de yǒng yuǎn shì gū zithe isolated stone is always the first to fall.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men yào zǎo zuò dǎ suàn gè píng běn shìWe must plan ahead and do what we must to survive.
HSK 6
0:03s
zhōng jiě qián lóng zài yuān zhī xiāngI finally understand what it means for greatness yet to emerge.
HSK 4
0:03s
hái bù rú wǒ de jiāng hú bù yī shū tǎnThey're nothing like the simple clothes I wore before.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè bèn shǒu bèn jiǎo de nǐ hái cì hòu niáng zǐ ？ gěi wǒClumsy as you are, how could you serve our lady? Give it to me.
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ miàn lěng xīn rè gēn nǐ niáng qīn yī mú yī yàngCold mask, warm heart. You're just like your mother, Your Highness.
HSK 4
0:03s
zhè dèng dà rén hái suàn yǒu xīn zhī dào guān xīn shì ziMr. Deng is thoughtful, looking out for Your Highness.
HSK 4
0:03s
nán dào jiù shì wèi le shuō zhè xiē fēng liáng huà ma ？Your Highness came all this way only to offer such hollow mockery?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo leThis letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here.
HSK 1
0:03s
