How to say "你要为她们撑腰？" (nǐ yào wèi tā men chēng yāo ？) in Chinese dialogue
你要为她们撑腰？
To back them up, huh?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
11:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 原来这就是长公主 带这群女人折腾文会的用意 | yuán lái zhè jiù shì zhǎng gōng zhǔ dài zhè qún nǚ rén zhē teng wén huì de yòng yì | So this is the real intention behind Your Highness leading these women to host a literary gathering. |
| 2▶ | 你要为她们撑腰？ | nǐ yào wèi tā men chēng yāo ？ | To back them up, huh? |
| 3 | 不 本宫只是想告诉你 女子落子 亦能定乾坤 | bù běn gōng zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ nǚ zǐ lào zi yì néng dìng qián kūn | No. I only want to tell you that a woman's move on board can also decide the fate of the world. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chí chí bù xuān zhè cháo táng shàng yì lùn fēn fēnfrom the Battle Against the Northern Desert, leaving the court rife with speculation.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn jué de tā néng yǔ nǐ tóng xīn ？Do you really think he would stand with you?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
mò bú shì xiāo xún hái yǒu shén me hòu shǒu ？Perhaps Xiao Xun has something else planned?
HSK 7
0:03s
sān gōng zi yǎng bìng yào jǐn hé bì duō lǐ ？Yanfang, your health comes first. There's no need for such formalities.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lì lín hán shè zhè biān qǐngI am deeply honored by your visit. Please, this way.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge zuò xiōng zhǎng de cóng xiǎo tì jiǔ dì dān le duō shǎo gān xìAs his elder brother, I have shouldered so much for Yanlai since we were children.
