How to say "实则连退路都替你想好了" (shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le) in Chinese dialogue
实则连退路都替你想好了
This letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
24:49
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这封信 表面看似安抚 | zhè fēng xìn biǎo miàn kàn shì ān fǔ | This letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here. |
| 2▶ | 实则连退路都替你想好了 | shí zé lián tuì lù dōu tì nǐ xiǎng hǎo le | This letter appears to offer reassurance, but it is meant to keep you here. |
| 3 | 你若是想逃 便是霄南郡早有预谋 | nǐ ruò shì xiǎng táo biàn shì xiāo nán jùn zǎo yǒu yù móu | If you attempt to flee, you prove that Xiaonan Prefecture plotted this all along, |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chí chí bù xuān zhè cháo táng shàng yì lùn fēn fēnfrom the Battle Against the Northern Desert, leaving the court rife with speculation.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn jué de tā néng yǔ nǐ tóng xīn ？Do you really think he would stand with you?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
mò bú shì xiāo xún hái yǒu shén me hòu shǒu ？Perhaps Xiao Xun has something else planned?
HSK 7
0:03s
sān gōng zi yǎng bìng yào jǐn hé bì duō lǐ ？Yanfang, your health comes first. There's no need for such formalities.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ lì lín hán shè zhè biān qǐngI am deeply honored by your visit. Please, this way.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge zuò xiōng zhǎng de cóng xiǎo tì jiǔ dì dān le duō shǎo gān xìAs his elder brother, I have shouldered so much for Yanlai since we were children.
