How to say "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) in Chinese dialogue
阿姨 您想多了
Madam, you are overthinking it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | He gave all his money to the child from his first marriage. He still has feelings for his ex wife. |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | Madam, you are overthinking it. |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | He is already seventy two this year. He is long past that stage in life. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 13 of 13)
HSK 7
0:03s
cóng dì yī tiān qǐ jiù yíng dào qǐ pǎo xiàn shàng nǐ dǒng bù dǒngFrom day one, we're aiming ahead of the curve. Do you understand?
HSK 5
0:03s
lǎo pó nǐ zǎo shuō ya wǒ zhè xīn lǐ miàn jiù yǒu dǐ leYou should've said that earlier. Now I feel more at ease.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn zhè xiē dōng xī yào dài hǎoHow many times have I told you to bring these things?
HSK 7
0:03s
fàng xué de shí hòu wù bì zhè xiē dōng xī dōu dé zàiAnd when you leave school, make sure you still have them.
HSK 7
0:03s
zhè bù zhī qián xiào bīng yìng chóu gēn rén hē jiǔ leWell, before this, Xiao Bing had to drink at a work event.
HSK 3
0:03s
yī shēng shuō bèi yùn dé jìn jiǔ xiǎo bàn nián neThe doctor said no alcohol for at least half a year when trying.
HSK 5
0:03s
hòu lái yòu gǎn shàng wǒ liú gǎn xiǎng zhe zěn me yě dé huǎn huǎnThen I caught the flu, so we had to wait again.
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi jié hūn bèi yùn fāng fāng miàn miàn dōu dé zhù yìYou're not married yet. There's a lot to pay attention to when preparing for pregnancy.