How to say "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) in Chinese dialogue
阿姨 您想多了
Madam, you are overthinking it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | He gave all his money to the child from his first marriage. He still has feelings for his ex wife. |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | Madam, you are overthinking it. |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | He is already seventy two this year. He is long past that stage in life. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shì rén tā shì zhēn de bù xiǎng fēn kāiMy client truly doesn't want to separate.
HSK 7
0:03s
nǐ de suǒ zuò suǒ wéi zhí de wǒ xiāng xìn maWith what you've done, why should I believe you?
HSK 6
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn yào me ràng tā zì jǐ chè sùLet me say it again. Either she withdraws the case herself,
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bù dàng zhōng jié zhě nǐ lái shén me jiā shì tíng a nǐWhy don't you go be a terminator? What are you even doing in family court?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bā bù dé tā kàn bú jiàn ba nǐ bié guǎn wǒ zěn me pán suànYou probably hoped she wouldn't even see it. Don't worry about how I handled it.
HSK 4
0:03s
kě tā zuì zhōng huí le méi wèn tí a nǐ kàn kàn nǐShe replied in the end, didn't she? Look at you.
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái zài zhí mí bù wù nǐ jiù shì wú fǎ miàn duì lóu yuèYou're still refusing to face reality. You just couldn't face Lou Yue,
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng zhe tā miàn tǎn bái nǐ qiā zhe diǎn ér fādidn't dare tell her to her face. You timed that message
HSK 7
0:03s
nǎ ge dì yù pàn guān yī huī bǐ tiān lǐ neWhat kind of judge writes a fate like this? Where's the justice?
HSK 6
0:03s
shì shēn kè fǎn sī xǐ xīn gé miàn chóng xīn zuò rénis to reflect, make changes, and start over.
HSK 5
0:03s
wǒ jiào nǐ hǎo jǐ biàn le nǐ shuì dé gēn gè xiǎo zhū shì deI tried several times. You were sleeping like a log.
HSK 7
0:03s
zán zhè bèi yùn gēn bèi zhàn gāo kǎo shì dePreparing for pregnancy is like preparing for an exam.
HSK 3
0:03s
dōu bù néng diào yǐ qīng xīn kāi chē kāi chē ne xíng lenone of it can be taken lightly. I need focus on driving.
HSK 4
0:03s