How to say "阿姨 您想多了" (ā yí nín xiǎng duō le) in Chinese dialogue
阿姨 您想多了
Madam, you are overthinking it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他是把钱都给了前妻生的孩子了 他是 旧情难断 | tā shì bǎ qián dōu gěi le qián qī shēng de hái zi le tā shì jiù qíng nán duàn | He gave all his money to the child from his first marriage. He still has feelings for his ex wife. |
| 2▶ | 阿姨 您想多了 | ā yí nín xiǎng duō le | Madam, you are overthinking it. |
| 3 | 大爷今年已经七十二了 都过了风花雪月的年纪 | dà yé jīn nián yǐ jīng qī shí èr le dōu guò le fēng huā xuě yuè de nián jì | He is already seventy two this year. He is long past that stage in life. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 8 of 13)
HSK 7
0:03s
ā yí tiān tiān cì hòu nǐ chī cì hòu nǐ chuānShe takes care of your meals and clothes every day.
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ qián shěng zhe huā bú shì bù gěi nǐIt is not that he refuses to give you money.
HSK 7
0:03s
lǎo huà shuō dé hǎo liǎng kǒu zi yī yàng huó bú dào tiān liàngAs the saying goes, if a couple is exactly the same, they will not last till dawn.
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān jiù zhù zài fǎ yuàn lǐ bù zǒu leI will stay here in the courthouse and never leave.
HSK 7
0:03s
shí zài shì zhè hòu lǎo bàn ér tā kào bú zhùThe truth is, this husband of mine cannot be trusted.
HSK 4
0:03s
zhī qián tā hé tā nà qián qī gé sān chà wǔ de tōu mō lián xìHe and his ex wife used to contact each other in secret all the time.
HSK 5
0:03s
quán zhuǎn gěi tā men niáng ér liǎ nǐ shuō zhè yào bú shì yǒu gǎn qíngto that mother and child behind my back. If there were no feelings involved,
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùI really cannot take it anymore. If this gets out,
HSK 7
0:03s
míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngJiang Feng is getting married tomorrow. I am taking you to the wedding feast, alright?
HSK 7
0:03s
zhè cì qǐng wǒ men quán bàn gōng shì de rén chī xíthis time he is treating everyone in our office to the wedding feast.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi jié hūn de dì fāng dōu tè bié rè nào neI thought wedding venues were always lively.
HSK 4
0:03s
zhè hái tǐng ān jìng de shì zhè zhēn huā jiǎ huāThis place is pretty quiet. Yeah. Are these flowers real or fake?