两口子有啥不能一起商量的
“If you are husband and wife, what is there that cannot be discussed together?”
THE DIALOGUE REEL
他改不了
“He will never change.”
两口子 有啥不能 一起 商量 的
“If you are husband and wife, what is there that cannot be discussed together?”
大爷他这是会过日子
“He is just trying to live frugally.”
“You two are husband and wife; talk it out instead of giving up on him.”
Elders or third parties in China often step in as peacemakers, believing almost all domestic conflicts can be solved through patience and discussion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
husband and wife; married couple
A very common colloquial term for a married couple in spoken Mandarin.
to consult, discuss, deliberate
Standard conversational verb used when encouraging mutual problem-solving.
Emphasizes the rhetorical conviction and absolute nature of the assertion.
