Back to HomeClip Details

How to say "我丢死人了" (wǒ diū sǐ rén le) in Chinese dialogue

我丢死人了

wǒ diū sǐ rén le

I will be utterly humiliated.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:00
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真是受不了 要是 要是传出去wǒ zhēn shì shòu bù liǎo yào shì yào shì chuán chū qùI really cannot take it anymore. If this gets out,
2我丢死人了wǒ diū sǐ rén leI will be utterly humiliated.
3明天江峰结婚 带你去吃席 怎么样míng tiān jiāng fēng jié hūn dài nǐ qù chī xí zěn me yàngJiang Feng is getting married tomorrow. I am taking you to the wedding feast, alright?

More Clips From Episode

Total 250 clips (Page 5 of 13)
她这是怎么了呀
HSK 5
0:03s
tā zhè shì zěn me le yaWhat's wrong with her?
饿死我了 忙了一晚上 还真没来得及吃饭
HSK 4
0:03s
è sǐ wǒ le máng le yī wǎn shàng hái zhēn méi lái de jí chī fànI'm starving. Been busy all night, didn't even get a chance to eat.
丢脸真的丢大了
HSK 7
0:03s
diū liǎn zhēn de diū dà leI've completely embarrassed myself.
什么东西 还挺沉的
HSK 5
0:03s
shén me dōng xī hái tǐng chén deWhat is it? Feels pretty heavy.
老样子 每样东西都有两份 你一半我一半
HSK 6
0:03s
lǎo yàng zi měi yàng dōng xī dōu yǒu liǎng fèn nǐ yí bàn wǒ yí bànSame as always, two portions of everything. Half for you, half for me.
这么多东西 奶奶又一天没闲着吧
HSK 5
0:03s
zhè me duō dōng xī nǎi nǎi yòu yī tiān méi xián zhe baWith this much stuff, she must've been busy all day again.
这一闻就知道是奶奶晒的味道
HSK 5
0:03s
zhè yī wén jiù zhī dào shì nǎi nǎi shài de wèi dàoYou can tell just from the smell, it's that sun-dried scent from grandma.
跟奶奶视频一下
HSK 4
0:03s
gēn nǎi nǎi shì pín yī xiàLet's video call her.
又漂亮了不少 是吗
HSK 3
0:03s
yòu piào liàng le bù shǎo shì mayou've gotten even prettier. Really?
你怎么还会有多的 是不是没按时吃
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái huì yǒu duō de shì bú shì méi àn shí chīThen how do you still have extra? Have you not been taking it on time?
你是不是担心我没钱 我跟你说 恋恋可在这儿
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì dān xīn wǒ méi qián wǒ gēn nǐ shuō liàn liàn kě zài zhè érAre you worried I don't have money? Let me tell you, Lian is right here,
而且我正愁我这钱 怎么花出去呢
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ zhèng chóu wǒ zhè qián zěn me huā chū qù neand I'm even wondering how to spend all the money I'll make.
我家香香 能挣钱了
HSK 1
0:03s
wǒ jiā xiāng xiāng néng zhèng qián leMy dear, you can earn money now.
那您别操心了 早点休息
HSK 7
0:03s
nà nín bié cāo xīn le zǎo diǎn xiū xīThen don't worry about us, get some rest early.
这药就是没有按时吃
HSK 4
0:03s
zhè yào jiù shì méi yǒu àn shí chī(Remind Grandma to take her medicine) She definitely hasn't been taking it on time.
法官大人 这这这 都是我的错 原告
HSK 7
0:03s
fǎ guān dà rén zhè zhè zhè dōu shì wǒ de cuò yuán gàoYour Honor, this is all my fault. Plaintiff,
你举证这个内容 想证明什么
HSK 4
0:03s
nǐ jǔ zhèng zhè ge nèi róng xiǎng zhèng míng shén me(Family Court) what are you trying to prove with this evidence?
法官 是这样的 前两年呢就是我买了一只蜥蜴
HSK 6
0:03s
fǎ guān shì zhè yàng de qián liǎng nián ne jiù shì wǒ mǎi le yī zhī xī yìYour Honor, it's like this. A couple of years ago, I bought a lizard,
有一回我这个不小心 把它打翻了
HSK 3
0:03s
yǒu yī huí wǒ zhè ge bù xiǎo xīn bǎ tā dǎ fān leOnce, I accidentally knocked the container over.
闷个三五天 都没有效果
HSK 7
0:03s
mèn gè sān wǔ tiān dōu méi yǒu xiào guǒand sealing the place for days, nothing worked.