How to say "丢脸真的丢大了" (diū liǎn zhēn de diū dà le) in Chinese dialogue
丢脸真的丢大了
diū liǎn zhēn de diū dà le
I've completely embarrassed myself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本来我想抓那法官受贿的 谁知道行贿的人是江峰 | běn lái wǒ xiǎng zhuā nà fǎ guān shòu huì de shuí zhī dào xíng huì de rén shì jiāng fēng | I originally planned to catch that judge taking bribes, who knew the one offering the bribe would be Jiang Feng. |
| 2▶ | 丢脸真的丢大了 | diū liǎn zhēn de diū dà le | I've completely embarrassed myself. |
| 3 | 这次估计把那法官都得罪完了 别想了 | zhè cì gū jì bǎ nà fǎ guān dōu dé zuì wán le bié xiǎng le | This time I've probably offended the judge too. Stop thinking about it. |
More Clips From Episode
Total 250 clips (Page 1 of 13)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
kě yǐ ràng lǐ zhōu chéng jī hū jìng shēn chū hù le baLooks like Li Zhoucheng might end up with almost nothing.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù yí dìng shì gè shén me huài shì qíng ér qiě nín tiáo jiàn zhè me hǎothis case might not necessarily be a bad thing. And with your qualities,
HSK 4
0:03s
qù shāo wēi shōu shí yī xià qù jiàn shēn fáng zhǎo gè jiào liàn sù sù xíngfreshen yourself up a bit, hit the gym and get a trainer to shape up.
HSK 4
0:03s
méi zhǔn mǎ shàng jiù yù dào nín rén shēng dì èr chūn leYou might just find a second chance at love soon.
HSK 6
0:03s
fǎ guān yào shì zhēn pàn lí le wǒ zěn me bànIf the judge really grants the divorce, what am I supposed to do?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nín bú shì biǎo dá dé yě tǐng jiān jué de ma fǎn zhèng wǒ bù guǎnweren't you pretty firm about it? I don't care.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dé bāng wǒ chǔ lǐ wǒ jiù shì bù líYou have to fix this for me. I'm not getting divorced.
HSK 6
0:03s
fǎ guān kěn dìng zhàn nín zhè biān bù xíngyou're the plaintiff, the judge will definitely side with you. No.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
ruì fǎ yǎn huà bù duō shuō zhǔ yào gěi dà jiā jiè shào de shìLet's take a look together at Rui's Legal Lens. No more introductions, today we're focusing on
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo liú xiān shēng nǐ zěn me yì zhí bù jiē diàn huà yaHello? Mr. Liu. Why haven't you been answering your phone?
HSK 4
0:03s
nǐ hái nòng nǐ nà pò dōng xī wǒ gēn nǐ shuōand you're still messing with that useless stuff. Let me tell you,
HSK 2
0:03s