How to say "本想着礼多人不怪" (běn xiǎng zhe lǐ duō rén bù guài) in Chinese dialogue
本想着礼多人不怪
I thought one couldn't go wrong with being too polite.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这也是头一回来茶会 | wǒ zhè yě shì tóu yī huí lái chá huì | This is my first time attending this tea party. |
| 2▶ | 本想着礼多人不怪 | běn xiǎng zhe lǐ duō rén bù guài | I thought one couldn't go wrong with being too polite. |
| 3 | 倒不知道这茶会 有这些规矩 | dào bù zhī dào zhè chá huì yǒu zhè xiē guī jǔ | I didn't know the tea party had such rules. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
tā yòu bù ràng nǐ chū mén nǐ qiān wàn bié qùshe won't let you go out again. You absolutely must not go.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè sān dì mèi kě zhēn wèn wèn bù jiǎn dān ya yǒu méi yǒu rén shǒu-This Third Sister-in-law -to ask -is quite something. -if anyone
HSK 4
0:03s
hé nǐ zì rán a shì liáo bú dào yī kuài ér qù deNaturally, they have nothing in common to talk about with you.
HSK 3
0:03s
sòng gěi gù jǐn cháo gē ér kě bù gǎn zhè me zuòto give to Gu Jinzhao. Young Master, we can't do this.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng cì zhèn zāi liáng yī àn de shí hòu tā jiù gù yì wǎng nǐ tóu shàng pō zàng shuǐDuring the relief grain case last time, he deliberately framed you
HSK 7
0:03s
nán guài ne zhè duàn rén cái lù shā rén fù mǔNo wonder. Cutting off someone's wealth is like killing their parents.
HSK 7
0:03s
yí dàn bèi rén jiū zhe bù fàng nà wǒ hěn yǒu kě néngif someone holds on to it, it's very likely
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì zài nǎ ér shòu le qì ya pǎo dào wǒ zhè ér sā huǒ érDid something upset you, and you came here to take it out on me?
