How to say "本想着礼多人不怪" (běn xiǎng zhe lǐ duō rén bù guài) in Chinese dialogue
本想着礼多人不怪
I thought one couldn't go wrong with being too polite.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
38:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这也是头一回来茶会 | wǒ zhè yě shì tóu yī huí lái chá huì | This is my first time attending this tea party. |
| 2▶ | 本想着礼多人不怪 | běn xiǎng zhe lǐ duō rén bù guài | I thought one couldn't go wrong with being too polite. |
| 3 | 倒不知道这茶会 有这些规矩 | dào bù zhī dào zhè chá huì yǒu zhè xiē guī jǔ | I didn't know the tea party had such rules. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè bù dōu shì nǐ gěi wǒ chū de sōu zhǔ yì maIsn't this all because of your terrible idea?
HSK 4
0:03s
dāng zhe chén sān de miàn bǎ wǒ hǎo yī dùn pái xuānIn front of Third Mr. Chen, he scolded me harshly.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuīSince this time you suffered a loss to Third Mr. Chen,
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ bù qù de huà qǐ bù shì zì jué le zhè ge quān ziIf I don't go, wouldn't I be isolating myself from this circle?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù dǎ tīng a rén jiā dōu shì jīng zhōng guì fùWhere are you going to ask? They are all noble ladies in the capital.
HSK 6
0:03s
hái shì gè wèi fū rén gèng jiā fēng huá jué dàiall of you ladies are much more magnificent.
HSK 4
0:03s
