What Does "既然这回你吃了陈三的亏" (jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuī) Mean?

jì既rán然zhè这huí回 nǐ你chī吃le了chén陈sān三de的kuī亏

Since this time you suffered a loss to Third Mr. Chen,

HSK Vocabulary

既然H4 这H1 回H1 你H1 吃H1 了H1 的H1 亏H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

34:01

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丢人的是你好吗	diū rén de shì nǐ hǎo ma	You are the embarrassed one, okay?
2▶	既然这回你吃了陈三的亏	jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuī	Since this time you suffered a loss to Third Mr. Chen,
3	那我就更要请顾锦朝了不是	nà wǒ jiù gèng yào qǐng gù jǐn cháo le bú shì	I have even more reason to invite Gu Jinzhao. What?

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

凭什么就因为我杀了老五

píng shén me jiù yīn wèi wǒ shā le lǎo wǔWhy? Just because I killed Fifth Brother?

可我那时什么都不懂我什么都不懂

HSK 3

0:03s

可我那时什么都不懂我什么都不懂

kě wǒ nà shí shén me dōu bù dǒng wǒ shén me dōu bù dǒngBut I didn't know anything back then! I knew nothing!

HSK 7

0:03s

为什么要毁了我的前程

wèi shén me yào huǐ le wǒ de qián chéngWhy did you ruin my future?

我也是十年寒窗如今却只能处理庶务

HSK 5

0:03s

我也是十年寒窗如今却只能处理庶务

wǒ yě shì shí nián hán chuāng rú jīn què zhǐ néng chǔ lǐ shù wùI also studied hard for 10 years. But now I can only handle trivial matters!

HSK 6

0:03s

你知道我有多恨吗

nǐ zhī dào wǒ yǒu duō hèn maDo you know how much I've held this grudge?

HSK 7

0:03s

我活该我活该

wǒ huó gāi wǒ huó gāiI deserve it. I deserve it!

HSK 7

0:03s

所以你毁了我的一辈子

suǒ yǐ nǐ huǐ le wǒ de yī bèi ziSo you ruined my whole life!

HSK 2

0:03s

我也不会让你好过

wǒ yě bú huì ràng nǐ hǎo guòI won't let you off easy too!

HSK 3

0:03s

那个女人是你的命门

nà ge nǚ rén shì nǐ de mìng ménshe was your weak spot!

HSK 7

0:03s

判个流三千里不为过

pàn gè liú sān qiān lǐ bù wèi guòexiling you 3,000 miles away is not excessive.

HSK 4

0:03s

生我气了生气了

shēng wǒ qì le shēng qì leAre you mad at me? I am.

HSK 4

0:03s

你赶紧走不想看见你

nǐ gǎn jǐn zǒu bù xiǎng kàn jiàn nǐLeave right now. I don't want to see you.

HSK 2

0:03s

你别跟我说话我要睡觉了我不走

nǐ bié gēn wǒ shuō huà wǒ yào shuì jiào le wǒ bù zǒuDon't talk to me. I'm going to sleep. I'm not leaving.

HSK 3

0:03s

你堂堂阁老你还怕这个

nǐ táng táng gé lǎo nǐ hái pà zhè geYou are a Grand Secretary. Are you really afraid of that?

HSK 1

0:03s

堂堂阁老什么都不怕

táng táng gé lǎo shén me dōu bù pàThis Grand Secretary is afraid of nothing,

HSK 1

0:03s

哪儿学的这么些话

nǎ ér xué de zhè me xiē huàWhere did you learn to talk like this?

HSK 7

0:03s

若是母亲知道了会不会不好交代

ruò shì mǔ qīn zhī dào le huì bú huì bù hǎo jiāo dàiIf Mother finds out, won't it be hard to explain?

HSK 4

0:03s

这几日你好好休息

zhè jǐ rì nǐ hǎo hǎo xiū xīFor the next few days, get some good rest.

HSK 3

0:03s

你又自作主张

nǐ yòu zì zuò zhǔ zhāngYou're taking matters into your own hands again.

你是担心母亲和嫂子对我问东问西的

HSK 7

0:03s

你是担心母亲和嫂子对我问东问西的

nǐ shì dān xīn mǔ qīn hé sǎo zi duì wǒ wèn dōng wèn xī deyou're worried that Mother and Sister-in-laws will ask me too many questions.