How to say "重 则落人口实" (zhòng zé luò rén kǒu shí) in Chinese dialogue
重 则落人口实
and at worst, we'll give people an excuse to gossip.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
38:36
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 传出去 轻 则贻笑大方 | chuán chū qù qīng zé yí xiào dà fāng | and word gets out, at best we'll be a laughingstock, |
| 2▶ | 重 则落人口实 | zhòng zé luò rén kǒu shí | and at worst, we'll give people an excuse to gossip. |
| 3 | 傅夫人当初定这规矩 | fù fū rén dāng chū dìng zhè guī jǔ | When Madam Fu first set this rule, |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè bù dōu shì nǐ gěi wǒ chū de sōu zhǔ yì maIsn't this all because of your terrible idea?
HSK 4
0:03s
dāng zhe chén sān de miàn bǎ wǒ hǎo yī dùn pái xuānIn front of Third Mr. Chen, he scolded me harshly.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jì rán zhè huí nǐ chī le chén sān de kuīSince this time you suffered a loss to Third Mr. Chen,
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ bù qù de huà qǐ bù shì zì jué le zhè ge quān ziIf I don't go, wouldn't I be isolating myself from this circle?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù dǎ tīng a rén jiā dōu shì jīng zhōng guì fùWhere are you going to ask? They are all noble ladies in the capital.
HSK 6
0:03s
hái shì gè wèi fū rén gèng jiā fēng huá jué dàiall of you ladies are much more magnificent.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
