What Does "我都这样了晓兰" (wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán) Mean?

wǒ我dōu都zhè这yàng样le了 xiǎo晓lán兰

Look at me, Xiaolan.

HSK Vocabulary

我H1 都H1 这样H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你今晚跟我回家吧我不放心你一个人	nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén	come home with me tonight. I don't feel safe leaving you by yourself.
2▶	我都这样了晓兰	wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán	Look at me, Xiaolan.
3	我肯定老老实实回家去睡觉了	wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào le	I'll definitely behave myself and go home to sleep.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

要是不喜欢让你不舒服你就不用搭理

HSK 4

0:03s

要是不喜欢让你不舒服你就不用搭理

yào shì bù xǐ huān ràng nǐ bù shū fú nǐ jiù bù yòng dā lǐIf you don't like them or feel uncomfortable, just ignore them.

HSK 5

0:03s

各位亲友的大驾光临

gè wèi qīn yǒu de dà jià guāng línall our friends and family for coming.

HSK 2

0:03s

就有请小雅说几句

jiù yǒu qǐng xiǎo yǎ shuō jǐ jùlet's invite Ya to say a few words.

HSK 1

0:03s

下次回国也不知道什么时候了

xià cì huí guó yě bù zhī dào shén me shí hòu leWho knows when she'll be back next time.

HSK 3

0:03s

那我就简单地说一下

nà wǒ jiù jiǎn dān dì shuō yī xiàI'll keep it brief.

HSK 7

0:03s

这不一转眼的工夫

zhè bù yī zhuǎn yǎn de gōng fuAnd now, in the blink of an eye,

HSK 3

0:03s

今天借这个机会呢

jīn tiān jiè zhè ge jī huì neI'd like to take this opportunity today

HSK 4

0:03s

越来越好越来越好干杯

yuè lái yuè hǎo yuè lái yuè hǎo gān bēi-Ever-improving days ahead. -Ever-improving days ahead. Cheers.

HSK 6

0:03s

对啊是不是有喜事宣布呢

duì a shì bú shì yǒu xǐ shì xuān bù neYeah. Do you have some good news to announce?

HSK 4

0:03s

你要是改主意不想进去

nǐ yào shì gǎi zhǔ yì bù xiǎng jìn qùIf you change your mind and don't want to go in,

HSK 2

0:03s

看起来并不是这样

kàn qǐ lái bìng bú shì zhè yàngBut... apparently not.

HSK 4

0:03s

姓汤的你什么意思啊

xìng tāng de nǐ shén me yì si aTang, what do you mean?

HSK 6

0:03s

她已经这么大方我也不能太小气

tā yǐ jīng zhè me dà fāng wǒ yě bù néng tài xiǎo qìSince she's been so generous, I can't be petty.

HSK 2

0:03s

我怎么可能会好

wǒ zěn me kě néng huì hǎoHow could I possibly feel well?

HSK 4

0:03s

他一点颜面都不给我留

tā yì diǎn yán miàn dōu bù gěi wǒ liúand he couldn't spare me a shred of dignity.

HSK 3

0:03s

你刚才问我有没有什么问题是吗

nǐ gāng cái wèn wǒ yǒu méi yǒu shén me wèn tí shì maYou just asked me if there was a problem, didn't you?

HSK 3

0:03s

那咱们就一起喝一杯吧

nà zán men jiù yì qǐ hē yī bēi balet's have a drink together.

HSK 3

0:03s

不用干点到为止就行

bù yòng gàn diǎn dào wéi zhǐ jiù xíngNo need to down it. Just a sip is enough.

汤宏恩我好心好意请你来参加我的欢送宴

HSK 3

0:03s

汤宏恩我好心好意请你来参加我的欢送宴

tāng hóng ēn wǒ hǎo xīn hǎo yì qǐng nǐ lái cān jiā wǒ de huān sòng yànTang Hong'en, I was kind enough to invite you to my farewell banquet!

带了一个不三不四的女人过来谁知道她是从

HSK 3

0:03s

带了一个不三不四的女人过来谁知道她是从

dài le yí gè bù sān bù sì de nǚ rén guò lái shuí zhī dào tā shì cóngYou brought a shady woman here! Who knows which village