Name: Chinese dialogue snippet: "我都这样了 晓兰" (wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我都这样了 晓兰" (wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán). Localized translation: "Look at me, Xiaolan.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dōu都zhè这yàng样le了 xiǎo晓lán兰

Look at me, Xiaolan.

HSK Vocabulary

我H1 都H1 这样H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你今晚跟我回家吧我不放心你一个人	nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rén	come home with me tonight. I don't feel safe leaving you by yourself.
2▶	我都这样了晓兰	wǒ dōu zhè yàng le xiǎo lán	Look at me, Xiaolan.
3	我肯定老老实实回家去睡觉了	wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào le	I'll definitely behave myself and go home to sleep.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 8 of 9)

HSK 7

0:03s

你们说话要算数的啊今天长辈都在这儿

nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ The future will be amazing ♪ You have to keep your word. ♪ As long as we do our best ♪ The elders are all here today.

HSK 1

0:03s

一言为定来一言为定

yī yán wéi dìng lái yī yán wéi dìng♪ That'd be enough ♪ It's a deal. Come on. It's a deal.

HSK 6

0:03s

已经马上就快成我妹夫了啊

yǐ jīng mǎ shàng jiù kuài chéng wǒ mèi fū le ayou're about to become my brother-in-law.

HSK 5

0:03s

来用我的酒自己罚一杯迟到了得罚酒

lái yòng wǒ de jiǔ zì jǐ fá yī bēi chí dào le dé fá jiǔHere, take my glass. Drink a cup as a penalty. You must drink for being late.

HSK 6

0:03s

这哪是认罚呀这明明就是认大舅哥

zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gēThat's not just accepting a penalty. He's clearly acknowledging his brother-in-law.

HSK 7

0:03s

汤叔叔您别自己喝啊我们得一起敬一杯吧

tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi baMr. Tang, don't drink alone. Let's all toast together.

HSK 3

0:03s

你看这包子开花了吧真不错

nǐ kàn zhè bāo zi kāi huā le ba zhēn bù cuòLook. The buns have blossomed. They look great.

HSK 5

0:03s

我不知道该怎么描述

wǒ bù zhī dào gāi zěn me miáo shùI didn't know how to describe

HSK 2

0:03s

我可能还是会交白卷

wǒ kě néng hái shì huì jiāo bái juànI might still draw a blank.

HSK 4

0:03s

因为幸福没有答案

yīn wèi xìng fú méi yǒu dá ànBecause happiness has no answer.

HSK 6

0:03s

这下这么大雨珍珠她能来吗

zhè xià zhè me dà yǔ zhēn zhū tā néng lái maIt's raining so hard. Will Zhenzhu make it?

HSK 3

0:03s

店里没人接电话应该已经闭店了再等等吧

diàn lǐ méi rén jiē diàn huà yīng gāi yǐ jīng bì diàn le zài děng děng baNo one is answering at the shop. They must be closed. Let's wait a bit longer.