How to say "再加上死而复生的地府鬼差" (zài jiā shàng sǐ ér fù shēng de dì fǔ guǐ chà) in Chinese dialogue

zàijiāshàngérshēngdeguǐchà

Add the illusion of resurrection and ghostly messengers,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:56
chī
le
jiù
jīng
shén
chī
jiù
nán
shòu

Take it and you feel clear-headed. Stop and you suffer.

LINE 0234:59
PLAYING SCENE
zài
jiā
shàng
ér
shēng
de
guǐ
chà

Add the illusion of resurrection and ghostly messengers,

LINE 0335:03
zhè
huán
tào
huán
què
shí
tǐng
rén
de

and the scheme becomes terrifyingly convincing.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E14
Timestamp34:59
TMDB ID124595