How to say "好一个钉齿铭誓啊" (hǎo yí gè dīng chǐ míng shì a) in Chinese dialogue
好一个钉齿铭誓啊
hǎo yí gè dīng chǐ míng shì a
That was not the vow you made!
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好一个制墨五杰 | hǎo yí gè zhì mò wǔ jié | Is this how one of the Five Ink-making Grandmasters should act? |
| 2▶ | 好一个钉齿铭誓啊 | hǎo yí gè dīng chǐ míng shì a | That was not the vow you made! |
| 3 | 祯娘 | zhēn niáng | Zhen. |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
biàn chéng wéi le wǒ men jiā zhōng shuō bù chū kǒu de jìn jìink became an unspoken taboo at home.
HSK 7
0:03s
kě piān piān zǒng shì yǒu rén dīng zhe wǒ men jiā bù fàngBut there are always people who wouldn't let us off the hook.
HSK 7
0:03s
wéi kǒng bā fáng zài yǒu fān shēn zhī rì wú lùn wǒ men zěn me zuòyou're afraid that the Eighth Branch will be able to start anew. No matter what we do,
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù zài huī zhōu wǒ men nǎ ér yě bù qùcontinue to stay in Huizhou. We're not going anywhere.
HSK 5
0:03s
duì bú zhù bié pèng wǒ yé yé duì bú zhù nǐ men bié dòng wǒ yé yéI'm sorry. Don't touch my grandpa! Sorry. Don't touch my grandpa!
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù zǒu bié dòng duì bú zhù duì bú zhù bié dòngWe'll leave. Don't move! I'm sorry. Don't move!
HSK 6
0:03s
dōu bié dòng dōu bié dòng jǐng fú xí fù wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xiàDon't move! Don't move! Jin. Don't you dare move.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn shuí gǎn dòng yī xià wǒ jīn tiān jiù guǎ le shuí nǐ yào gàn shén meI'll kill anyone who dares to touch us! What are you doing?
HSK 1
0:03s
yě hǎo guò nín yú xiào qù lǐ jiā shòu rǔis better than you being humiliated by going to the Li family to blindly practice filial piety.
HSK 7
0:03s
wǒ jué duì bù yǔn xǔ rèn hé rén zài qī fù le wǒ men jiā qùI won't allow anyone to bully our family again.
HSK 7
0:03s
wǒ piān yào guò dé bǐ tā men gèng hǎo cóng jīn rì qǐI will live even better than they do. From now on,
