How to say "出身不好连漂亮都是错的" (chū shēn bù hǎo lián piào liàng dōu shì cuò de) in Chinese dialogue
出身不好连漂亮都是错的
With the wrong background, even beauty is a crime.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
36:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怕别人说我是资产阶级余毒未消 | pà bié rén shuō wǒ shì zī chǎn jiē jí yú dú wèi xiāo | I was afraid people would say I still carried bourgeois habits. |
| 2▶ | 出身不好连漂亮都是错的 | chū shēn bù hǎo lián piào liàng dōu shì cuò de | With the wrong background, even beauty is a crime. |
| 3 | 但是现在我不怕了 | dàn shì xiàn zài wǒ bù pà le | But I'm not afraid anymore. |
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
wàn yī zuò chū shén me chū gé de shì yě bù hǎoIf he does something out of line, that won't be good.
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí shōu shí zǒu zǒu zǒu chū qù wǒ bù zǒuPack your things. Go. Get out. I'm not leaving.
HSK 3
0:03s
wǒ fáng zi méi le nǐ xiǎng ràng wǒ huí nǎ qùMy unit is gone. Where do you expect me to go?
HSK 6
0:03s
zǒng bù néng ràng wǒ hé wǒ xí fù shuì dà jiē baDo you expect us to sleep on the street?
HSK 4
0:03s
nǐ men shuì zài nǎ wǒ guǎn bù liǎo dàn bù néng shuì zài chǎng bànWhere you sleep is none of my concern. You can't sleep in the office!
HSK 5
0:03s
bǎ bèi zi rēng chū qù tōng zhī bǎo wèi kē de rén bǎ tā men gǎn zǒuThrow their bedding out. Notify Security. Have them removed.
HSK 4
0:03s
yī tiān méi lǐng zhèng zán liǎ jiù bú shì fū qī(Without the certificate,) (we're not legally married.)
HSK 7
0:03s
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tí(If anyone sees us sleeping together,) it's a conduct problem.
HSK 7
0:03s
yīng dāng chī kǔ zài qián xiǎng lè zài hòuI should endure hardship first and enjoy comfort later.
HSK 7
0:03s
wǒ yuàn yì bǎ fáng zi ràng gěi fāng mù yáng tóng zhì wǒ rèn wéiI'm willing to give them my unit. I believe
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì bǐ wǒ gèng xū yào zhè jiān fáng zihe needs this place more than I do.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men de fáng zi féng lín nǐ bié tài guò fèn wǒ lè yìThis is our place. Feng Lin, don't push it. I don't care!
HSK 5
0:03s