How to say "当姐的我劝你一句" (dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jù) in Chinese dialogue
当姐的我劝你一句
Listen, as your older sister,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:41
zán liǎ dōu shì lǎo péng yǒu le nǐ shuō shuí zuò shēng yì bù péi diǎn qián ne
咱俩都是老朋友了 你说谁做生意不赔点钱呢
“We're old friends. Who doesn't lose a little money in business?”
LINE 0205:46
PLAYING SCENEdāng当
jiě姐
de的
wǒ我
quàn劝
nǐ你
yī一
jù句
“Listen, as your older sister,”
LINE 0305:48
nǐ ya gēn běn jiù méi yǒu nà zuò shēng yì de tiān fù
你呀 根本就没有那做生意的天赋
“I gotta say— you've got zero talent for this.”
Show Information