How to say "当姐的我劝你一句" (dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jù) in Chinese dialogue
当姐的我劝你一句
dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jù
Listen, as your older sister,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:46
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩都是老朋友了 你说谁做生意不赔点钱呢 | zán liǎ dōu shì lǎo péng yǒu le nǐ shuō shuí zuò shēng yì bù péi diǎn qián ne | We're old friends. Who doesn't lose a little money in business? |
| 2▶ | 当姐的我劝你一句 | dāng jiě de wǒ quàn nǐ yī jù | Listen, as your older sister, |
| 3 | 你呀 根本就没有那做生意的天赋 | nǐ ya gēn běn jiù méi yǒu nà zuò shēng yì de tiān fù | I gotta say— you've got zero talent for this. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
jiě mèi men zán men lái xuǎn pǐn baLadies, [2024 Nuanhai E-commerce Product Selection Sharing Conference] let's start picking products.
HSK 3
0:03s
huá jiě hái méi lái yào bù děng děng tā bù yòng děng le zán men xiān xuǎn zheHua isn't here yet— should we wait for her? No need. Let's start first.
HSK 3
0:03s
zǎo diǎn xuǎn wán le zán men qù chī fàn qù xíng nà xiān kàn kàn wǒ deIf we finish early, we can go eat. Okay. Let's look at mine first.
HSK 5
0:03s
nǐ de xiāo fèi qún tǐ dōu shì xiǎo nǚ hái mǎi de qǐ maYour target customers are all young girls. Can they afford it?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè chéng fèn yī gào yí gè zhǔn dào shí hòu péi sǐ nǐWith these ingredients, you'll definitely get sued. You'll lose a fortune in compensation.
HSK 4
0:03s
dōu tīng shuō guò ba tā xuǎn de chǎng méi wèn tí deHong from Hainan, right? The factories she works with are solid.
HSK 6
0:03s
tā nà pī huò zài hǎi nán zǎo dōu yǐ jīng mài bào leThat batch of products she picked has already sold out like crazy in Hainan.
HSK 5
0:03s
zán men néng zhēng duō shǎo qián bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī jiě mèi menHow much can we actually make? Sorry. Sorry, ladies.
HSK 1
0:03s
nǐ shì zhēn de xiǎng fēn qián gěi dà jiā maYou actually want to share the profits with everyone?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
quán dōu shàng hǎi nán zhǎo tā tǎo zhài qù lehave gone to Hainan to demand their money back.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qù hǎi nán yǒu shén me yòng yě tǎo bù huí lái qián nàWhat's the point of going to Hainan? You can't get their money back anyway.
HSK 4
0:03s
hái bù rú zài zhè wū zi lǐ lā shàng jǐ gè diàn bèi deMight as well stay here and rope a few people in
HSK 7
0:03s
tì zì jǐ fēn dān fēn dān jīng jì sǔn shī ne shì bú shìto help share the losses, right?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè hóng jiě bào léi de shì wǒ yā gēn dōu bù zhī dàoI had no idea about Hong's scandal.