How to say "我现在是光脚不怕穿鞋的" (wǒ xiàn zài shì guāng jiǎo bù pà chuān xié de) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在shì是guāng光jiǎo脚bù不pà怕chuān穿xié鞋de的

I've got nothing to lose.

Idioms & Colloquial Expressions
guāng光jiǎo脚bù不pà怕chuān穿xié鞋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:31
wǒ我shuō说nǐ你xiàn现zài在shì是méi没gǎo搞qīng清chǔ楚zhuàng状kuàng况shì是ba吧

“I think you don't understand the situation right now.”

LINE 0234:35
PLAYING SCENE
wǒ我xiàn现zài在shì是guāng光jiǎo脚bù不pà怕chuān穿xié鞋de的

“I've got nothing to lose.”

LINE 0334:38
dà bù liǎo wǒ men yú sǐ wǎng pò wǒ míng tiān jìn qù le大不了我们鱼死网破 我明天进去了

“I'll take you down with me if I have to. If I go to prison tomorrow,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp34:35
TMDB ID281495 →