How to say "晓雅姐 你也太不地道了吧" (xiǎo yǎ jiě nǐ yě tài bù dì dào le ba) in Chinese dialogue

xiǎo晓yǎ雅jiě姐 nǐ你yě也tài太bù不dì地dào道le了ba吧

Xiaoya, that's really shady of you!

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
tì zì jǐ fēn dān fēn dān jīng jì sǔn shī ne shì bú shì替自己分担分担经济损失呢 是不是

“to help share the losses, right?”

LINE 0205:00
PLAYING SCENE
xiǎo yǎ jiě nǐ yě tài bù dì dào le ba晓雅姐 你也太不地道了吧

“Xiaoya, that's really shady of you!”

LINE 0305:08
nǐ你men们bié别zài在nà那tīng听tā她hú胡shuō说bā八dào道de的

“Don't listen to her nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:00
TMDB ID281495 →