How to say "这么可怜 吃上泡面了" (zhè me kě lián chī shàng pào miàn le) in Chinese dialogue

zhè这me么kě可lián怜 chī吃shàng上pào泡miàn面le了

You poor thing. You're eating instant noodles again?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:45
hēi hū hū de zěn me bù kāi dēng黑乎乎的 怎么不开灯

“It's pitch black. Why didn't you turn on the lights?”

LINE 0211:53
PLAYING SCENE
zhè me kě lián chī shàng pào miàn le这么可怜 吃上泡面了

“You poor thing. You're eating instant noodles again?”

LINE 0311:58
yán研jiū究shàng上dié谍zhàn战le了

“You're getting caught up in research and spy stuff?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:53
TMDB ID281495 →